次韵宋职方新修厅事

宋 · 刘攽

译文

事从梁栋拯隳颓,民有余工库有财。

修整之事从栋梁着手挽救倾颓,百姓有余力工役可出,府库有资财可用。

不待公输洎玉茧,肯论新甫与徂徕。

不等公输般那样的巧匠和蚕茧般的好丝,又何须论及新甫和徂徕的良木。

经营结构无遗巧,壮丽宏深要必该。

经营建造结构没有遗漏任何巧思,壮丽宏深之处必须样样兼备。

广砌水平铺淡碧,应门风过绝纤埃。

宽阔的台阶水面平铺着淡碧色,门口风过时没有一丝尘埃。

云山喷墨文屏合,金兽衔环洞户开。

云山如喷墨画成的屏风合拢,金兽口中衔环的洞户大开。

势似名翚飞夭矫,喜知巢燕到裴徊。

气势如同锦鸡飞动夭矫多姿,欢喜地知道筑巢的燕子飞来徘徊。

陈平社宰非无意,薛惠邮亭信不才。

陈平做社宰并非没有深意,薛惠守邮亭确实不是才堪大用。

会道曹风如鲁卫,辅州元作帝京陪。

须知曹国之风如同鲁国卫国,辅佐之州本来就是帝都的陪衬。

赏析

题解
此诗为刘攽次韵宋职方新修厅事之作。诗中以新修厅事为主题,从事从梁栋到民有余工,从不待公输到肯论新甫,从经营无遗巧到壮丽要必该,从广砌淡碧到应门纤埃,从云山喷墨到金兽衔环,从名翚夭矫到巢燕裴徊,从陈平社宰到薛惠邮亭,最后以曹风如鲁卫与辅州帝京陪收束,写出了新修厅事的壮丽与对地方治理的期许。

逐句解读
「事从梁栋拯隳颓,民有余工库有财」——事从梁栋拯救隳颓,民有余工库有财。此句以梁栋拯隳与民有余工写新修厅事的缘起。

「不待公输洎玉茧,肯论新甫与徂徕」——不待公输洎及玉茧,肯论新甫与徂徕。公输为鲁班,新甫与徂徕为名山产松柏,此句以公输与新甫徂徕写新修厅事的精良。

「经营结构无遗巧,壮丽宏深要必该」——经营结构无遗巧,壮丽宏深要必该。此句以无遗巧与必该写新修厅事的精细与全面。

「广砌水平铺淡碧,应门风过绝纤埃」——广砌水平铺淡碧,应门风过绝纤埃。此句以水平淡碧与风过纤埃写新修厅事的洁净。

「云山喷墨文屏合,金兽衔环洞户开」——云山喷墨文屏合,金兽衔环洞户开。此句以喷墨文屏与金兽衔环写新修厅事的装饰。

「势似名翚飞夭矫,喜知巢燕到裴徊」——势似名翚飞夭矫,喜知巢燕到裴徊。此句以名翚夭矫与巢燕裴徊写新修厅事的气象。

「陈平社宰非无意,薛惠邮亭信不才」——陈平社宰非无意,薛惠邮亭信不才。此句以陈平社宰与薛惠邮亭写对地方治理的思考。

「会道曹风如鲁卫,辅州元作帝京陪」——会道曹风如鲁卫,辅州元作帝京陪。此句以曹风鲁卫与辅州帝京写对地方治理的期许。

艺术手法
全诗以「修」与「期」为双重基调,将新修厅事的壮丽与对地方治理的期许交织展开。诗中用了公输、新甫、徂徕、名翚、陈平社宰、薛惠邮亭等典故,将新修厅事的精良与壮丽写得全面。后半以陈平社宰与薛惠邮亭写对地方治理的思考,以曹风鲁卫与辅州帝京写对地方治理的期许。

总体评价
这是一首以新修厅事为主题的题咏诗,诗人以公输与新甫徂徕写出了新修厅事的精良,又以曹风鲁卫与辅州帝京写出了对地方治理的期许。全诗格调雍容而期许真挚,体现了刘攽诗歌中以典故写建筑、以期许写治理的艺术特色。

相关诗词