次韵和王舍人酬王工部早朝

宋 · 刘攽

译文

天门金碧照晨光

天门金碧辉煌映照着晨光

跃马鸣珂晓正当

策马鸣珂恰是黎明正当时

人到蓬莱知不夜

人到了蓬莱仙境方知没有黑夜

地从阊阖敻无傍

地处天门之中辽远无边旁依

风移宫漏穿花远

风移宫漏之声穿过花丛远去

云覆炉烟绕禁香

云气笼罩炉烟缭绕着宫禁之香

望断双凫候飞舄

望穿秋水等候那双凫飞舄

空传诗句首东皇

徒然传诵诗句敬奉东皇

赏析

题解
此诗为刘攽次韵酬答王舍人关于王工部早朝之作。诗中以早朝的宫廷景象为背景,从天门的金碧到蓬莱的灯火,从宫漏到炉烟,写出了一个朝官眼中的皇家气象,兼有对朝班之美的赞叹与对友人的思念。

逐句解读
「天门金碧照晨光,跃马鸣珂晓正当」——天门的金碧辉煌映照着晨光,跃马鸣珂正值破晓时分。此句写早朝出发时的景象,天门的壮丽与马珂的清脆构成了一幅朝班出行图。

「人到蓬莱知不夜,地从阊阖敻无傍」——人到了蓬莱才知道什么是不夜,地处于阊阖天门遥远而无处依傍。蓬莱喻宫中如仙境,阊阖为天门,此句写宫中的灯火通明与殿宇的高远。

「风移宫漏穿花远,云覆炉烟绕禁香」——风移宫漏的声音穿过花丛传来很远,云覆炉烟缭绕着宫中的禁香。此句以宫漏与炉烟的意象写宫中的幽静与庄严,声与香的感官描写极为细腻。

「望断双凫候飞舄,空传诗句首东皇」——望断双凫等待飞舄的到来,空传诗句以东皇为首。双凫飞舄用王乔之典,东皇为春神,此句以望而不见的思念与传诗的雅趣收束。

艺术手法
全诗以宫廷景象的层层推进为线索,从门外到门内,从视觉到听觉嗅觉,构建了一幅立体的早朝图景。首联以金碧与鸣珂的声色写朝班的壮丽。颔联以蓬莱不夜与阊阖无傍的夸张写宫中的仙境气象。颈联以宫漏穿花与炉烟绕香的精细描写写宫中的幽雅,动静结合,声色俱佳。尾联以王乔飞舄的典故写对友人的思念,以诗传情,含蓄而雅致。

总体评价
这是一首以早朝景象为主题的酬答诗,诗人以层层推进的手法写出了从宫门到殿内的空间转换与从声色到幽香的感官层次。全诗格调华美而细腻,既有朝班的壮丽又有宫中的幽雅,颈联「风移宫漏穿花远,云覆炉烟绕禁香」一联尤为精工,体现了刘攽诗歌中写景精细、造语典雅的艺术特色。

相关诗词