次韵和通判库部会棋

宋 · 刘攽

译文

三百纵横事不平,古今仙俗判昏明。

围棋三百路纵横交错局势难以平息,古今仙人与凡俗之辈判然有昏明之分。

已居胜势谁前敌,独暗机先误必争。

已经占据胜势谁能前来对敌,唯独暗中失去先机则必在争夺中失误。

寥落寒星天欲晓,稀疏过雁雨初晴。

寒星寥落天色将晓,稀疏的过雁飞过雨后初晴的天空。

南阳画诺庭无讼,正頼君诗得此声。

南阳郡中画押批准政务堂前没有诉讼,正赖你的诗篇才得此清雅之声。

赏析

题解
此诗为刘攽次韵和通判库部会棋之作。诗中以会棋为引,从三百纵横到仙俗昏明,从胜势前敌到暗机必争,从寒星欲晓到过雁初晴,从南阳画诺到赖诗得声,写出了对棋局的感悟与对闲适生活的赞赏。

逐句解读
「三百纵横事不平,古今仙俗判昏明」——三百棋子纵横之间事不平,古今仙俗之分判如昏明。三百指棋子之数,此句以棋局纵横与仙俗昏明写棋道的深奥与高下之分。

「已居胜势谁前敌,独暗机先误必争」——已经居于胜势谁敢前敌,唯独暗于机先失误必争。此句以胜势前敌与暗机必争写棋局的得失与关键。

「寥落寒星天欲晓,稀疏过雁雨初晴」——寥落的寒星天将破晓,稀疏的过雁雨后初晴。此句以寒星欲晓与过雁初晴的对仗写会棋时的时间与景象。

「南阳画诺庭无讼,正赖君诗得此声」——南阳画诺庭中无讼,正赖您的诗得到了此声。南阳画诺用召信臣画诺之典,此句以画诺无讼与赖诗得声写闲适的生活与诗歌的功用。

艺术手法
全诗以「棋」与「闲」为双重主题,将棋局的感悟与闲适的生活交织展开。首联以棋局纵横与仙俗昏明写棋道的深奥。颔联以胜势前敌与暗机必争写棋局的得失。颈联以寒星欲晓与过雁初晴的对仗写会棋的时景。尾联以画诺无讼与赖诗得声收束,将棋局化为闲适。

总体评价
这是一首以会棋为主题的闲适诗,诗人以棋局的纵横与得失写出了对棋道的感悟,又以画诺无讼与赖诗得声写出了闲适的生活。颈联的寒星欲晓与过雁初晴是全诗最有画面感的一联,体现了刘攽诗歌中以棋写道、以景写闲的艺术特色。

相关诗词