次韵和司法掾陈郛

宋 · 刘攽

译文

晚得诗人赋,长谣长者言。

晚年才读到诗人的赋作,长歌吟咏长者的言语。

坐曹凉雨过,归舍暮禽喧。

坐在官署中凉雨刚刚过去,回到居所时暮色中鸟雀喧闹。

交态伤贫富,时情任轾轩。

世俗交往的势利令人感伤贫富之别,当世的人情任凭轻重高低。

怀归空有梦,郢路属营魂。

心怀归乡之念却只能在梦中实现,回乡的路只能寄托于梦中魂魄。

赏析

题解
此次韵和司法掾陈郛,写官场之苦与归乡之念。晚得诗人的赋作,长谣如同长者之言,坐曹值凉雨经过,归舍时暮禽喧闹,交态伤于贫富之别,时情任凭轻重之分,怀归空有梦,郢路属于营魂。

逐句解读
「晚得诗人赋,长谣长者言」——晚得诗人的赋作,长谣如同长者之言。

「坐曹凉雨过,归舍暮禽喧」——坐曹值凉雨经过,归舍时暮禽喧闹。

「交态伤贫富,时情任轾轩」——交态伤于贫富之别,时情任凭轻重之分。

「怀归空有梦,郢路属营魂」——怀归空有梦,郢路属于营魂。

艺术手法
此诗以官场之苦写归乡之念。

「坐曹凉雨过,归舍暮禽喧」以官署之凉与舍中鸟喧对比,写出公私两个空间的落差。

「交态伤贫富,时情任轾轩」以贫富之别和轻重之分写人情之冷暖。末联以「郢路属营魂」用《楚辞》郢都之路喻归乡之途,以「营魂」写梦魂营营于归路,含蓄深沉。

总体评价
此诗以官场之苦写归乡之念,从诗人赋作到坐曹归舍,从交态时情到怀归梦魂,层次分明。诗人以人情冷暖和归乡之念交织,格调沉郁而含蓄。

相关诗词