次韵和麻直讲题杨直讲所种三樗树

宋 · 刘攽

译文

谁能知散木,封植亦无心。

谁能理解这无用之散木,栽种培植也是无心之举。

岁月如视荫,栖迟还息阴。

岁月流逝如同看着树荫移动,栖息逗留还在树荫下歇息。

宦情移柳在,诗兴爱棠深。

做官的兴致如同移柳犹存,诗的兴味如爱甘棠般更加深厚。

定有归飞翼,怀音似泮林。

一定有归飞的翅膀,怀揣音信如同泮水林中的鸟儿。

赏析

题解
此诗次韵和麻直讲题杨直讲所种三樗树。谁能知此散木,封植也是无心。岁月如同视荫,栖迟还是息阴。宦情移柳犹在,诗兴爱棠更深。定有归飞之翼,怀音如同泮林。

逐句解读
「谁能知散木,封植亦无心」——谁能知此散木,封植也是无心。

「岁月如视荫,栖迟还息阴」——岁月如同视荫,栖迟还是息阴。

「宦情移柳在,诗兴爱棠深」——宦情移柳犹在,诗兴爱棠更深。

「定有归飞翼,怀音似泮林」——定有归飞之翼,怀音如同泮林。

艺术手法
此诗以樗树写无用之用。

「谁能知散木」用《庄子》散木之典写樗树之无用。

「宦情移柳在」用陶渊明五柳之典写宦情犹在。

「定有归飞翼,怀音似泮林」用《诗经》泮林之典写归飞之翼,以怀音写对故园的思念。

总体评价
此诗以樗树写无用之用与归隐之思,从散木无心到岁月栖迟,从移柳爱棠到归飞泮林,层次分明。诗人以散木之典写樗树之无用,格调清雅而含归思。

相关诗词