次韵和梁郎中咏太一碑

宋 · 刘攽

译文

翠琰盘螭近玉题

翠玉碑石上盘绕着螭龙纹饰,靠近玉石碑额

芝书光彩贲雄辞

灵芝般的书法光彩照人,装饰着雄浑的文辞

方从薄忌真如在

正从薄忌的记载中见到真如之相

事绝鸿都岂易窥

此事已绝于鸿都门学,岂是容易窥探的

幼妇色丝辉锦组

绝妙好辞如色丝辉映着锦织

银钩金错照琉璃

银钩般的笔法与金错交映照耀琉璃

暮年无望青藜烛

晚年已无望得到青藜杖照明的恩遇

时就祠官效祝厘

只能不时随祠官效仿祝福之礼

赏析

题解
此诗次韵和梁郎中咏太一碑。翠琰盘螭近于玉题,芝书光彩贲饰雄辞。方从薄忌真如而在,事绝鸿都岂容易窥。幼妇色丝辉映锦组,银钩金错照耀琉璃。暮年无望于青藜之烛,时就祠官效祝厘之职。

逐句解读
「翠琰盘螭近玉题,芝书光彩贲雄辞」——翠琰盘螭近于玉题,芝书光彩贲饰雄辞。

「方从薄忌真如在,事绝鸿都岂易窥」——方从薄忌真如而在,事绝鸿都岂容易窥。

「幼妇色丝辉锦组,银钩金错照琉璃」——幼妇色丝辉映锦组,银钩金错照耀琉璃。

「暮年无望青藜烛,时就祠官效祝厘」——暮年无望于青藜之烛,时就祠官效祝厘之职。

艺术手法
此诗以咏碑写文辞之美。

「幼妇色丝」用曹娥碑「黄绢幼妇」之典写文辞之妙。

「银钩金错」以银钩金错写书法之美。

「暮年无望青藜烛」用刘向青藜之典写暮年无望得见天禄阁之灯火。

总体评价
此诗以咏碑写文辞之美,从翠琰芝书到薄忌鸿都,从幼妇银钩到青藜祝厘,层次分明。诗人以青藜之烛写暮年之叹,格调典雅而含深慨。

相关诗词