次韵和黄朝议 其二

宋 · 刘攽

译文

已作华颠老,欣闻紫诏新。

已经成了白发老翁,欣闻紫色诏书新近颁发。

经纶兼事事,哀痛及人人。

经纶国政兼及各种事务,哀痛关怀及于每一个人。

愿辍须臾死,求观富寿民。

愿暂缓片刻的死亡,求能亲眼看到富足长寿的百姓。

短歌随击壤,感动不无神。

短歌随击壤之歌而唱,感动天地不无神灵鉴察。

赏析

题解
此次韵和黄朝议第二首,写对朝政的感慨与期望。已作白发老翁,欣闻紫色诏书新颁,经纶兼及各种事务,哀痛及于每个人,愿暂缓片刻之死,求观富寿之民,短歌随击壤而唱,感动不无神灵。

逐句解读
「已作华颠老,欣闻紫诏新」——已作白发老翁,欣闻紫色诏书新颁。

「经纶兼事事,哀痛及人人」——经纶兼及各种事务,哀痛及于每一个人。

「愿辍须臾死,求观富寿民」——愿暂缓须臾之死,求观富寿之民。

「短歌随击壤,感动不无神」——短歌随击壤而唱,感动不无神灵。

艺术手法
此诗以老臣之忱写朝政之望。

「经纶兼事事,哀痛及人人」以事事与人人的双重全面写朝政的兼顾与关怀。

「愿辍须臾死,求观富寿民」以愿缓死写对太平富寿的渴望之深,情感真挚。末联以「击壤」用尧时击壤之歌之典写太平之乐,「感动不无神」写精诚所至之感。

总体评价
此诗以老臣之忱写对太平之世的渴望,从华颠之老到紫诏之新,从经纶哀痛到愿缓死观民,情感深沉。诗人以「愿辍须臾死」写对太平之世的渴望之极,格调真挚而感人。

相关诗词