次韵和郭固太保留别长句

宋 · 刘攽

译文

关西兵马盛车邻,君向吴门望缇群。

关西兵马强盛车骑众多,你却向着吴地遥望那赤衣成群的朝廷。

聚米山川都掌内,折胶天气及秋分。

聚米为山推演地形,山川地势尽在掌中,折胶的严寒天气正逢秋分时节。

大将军令穷青海,三受降城起拂云。

大将军下令穷追至青海,三座受降城高耸直拂云端。

壮士不甘文学老,应须一剑取功勋。

壮士不甘心以文学终老,应当持一剑去建功立勋。

赏析

题解
此诗次韵和郭固太保留别长句。关西兵马盛于车邻,君向吴门望着缇群。聚米山川都在掌内,折胶天气及于秋分。大将军令穷尽青海,三受降城起于拂云。壮士不甘文学之老,应须一剑取功勋。

逐句解读
「关西兵马盛车邻,君向吴门望缇群」——关西兵马盛于车邻,君向吴门望着缇群。

「聚米山川都掌内,折胶天气及秋分」——聚米山川都在掌内,折胶天气及于秋分。

「大将军令穷青海,三受降城起拂云」——大将军令穷尽青海,三受降城起于拂云。

「壮士不甘文学老,应须一剑取功勋」——壮士不甘文学之老,应须一剑取功勋。

艺术手法
此诗以留别写壮志豪情。

「聚米山川都掌内」用马援聚米为山之典写运筹帷幄之才。

「三受降城起拂云」以三受降城写边功之盛。末联以「壮士不甘文学老,应须一剑取功勋」写弃文从武之壮志。

总体评价
此诗以留别写壮志豪情,从关西兵马到吴门缇群,从聚米折胶到青海拂云,层次分明。诗人以一剑取功勋写壮志豪情,格调雄壮而含勉励。

相关诗词