次韵和登州张使君

宋 · 刘攽

译文

层城表海势嵯峨

层叠的城池临海而立,气势巍峨壮观

车骑雍容乐事多

车马仪仗从容不迫,欢乐的事情很多

八月潮平占候火

八月潮水平静时占望烽火气象

三更日上看涛波

三更时分在日出之处观赏波涛

闲留方士谈迂怪

闲暇时留住方士谈论奇闻怪事

醉听齐讴起艳歌

醉酒后听齐国歌者唱起艳丽动人的歌曲

莫以高材厌留滞

不要因为才华出众就厌倦滞留在此

功名从古喻裘蓑

功名自古以来就像裘衣和蓑衣,各有其用

赏析

题解
此诗次韵和登州张使君。层城表海气势嵯峨,车骑雍容乐事甚多。八月潮平占候于火,三更日上观看涛波。闲留方士谈论迂怪,醉听齐讴兴起艳歌。莫以高材厌倦留滞,功名从古喻于裘蓑。

逐句解读
「层城表海势嵯峨,车骑雍容乐事多」——层城表海气势嵯峨,车骑雍容乐事甚多。

「八月潮平占候火,三更日上看涛波」——八月潮平占候于火,三更日上观看涛波。

「闲留方士谈迂怪,醉听齐讴起艳歌」——闲留方士谈论迂怪,醉听齐讴兴起艳歌。

「莫以高材厌留滞,功名从古喻裘蓑」——莫以高材厌倦留滞,功名从古喻于裘蓑。

艺术手法
此诗以和韵写登州之胜。

「三更日上看涛波」以三更日上写登州看日出之奇。

「闲留方士谈迂怪」以方士迂怪写登州之仙乡。末联以「功名从古喻裘蓑」以裘蓑写功名如衣裳之外物。

总体评价
此诗以和韵写登州之胜与留滞之宽慰,从层城车骑到潮平日上,从方士齐讴到高材裘蓑,层次分明。诗人以功名喻裘蓑写功名之外物,格调清旷而含宽慰。

相关诗词