次韵韩康公

宋 · 刘攽

译文

行马门阑与古同,客车连轸响隆隆。

门前排列的行马栅栏与古时相同,来客的车驾首尾相连,轰隆隆地响着。

定知醉饱能容士,当信康宁尽属公。

深知您在酒足饭饱之后仍能礼容贤士,应当相信健康安宁全都属于您。

剽得新声夸耳性,传将佳句愈头风。

窃得新曲来夸耀自己耳聪,传诵佳句竟能治愈头风之疾。

文人桃李多无数,珠玉旁边愧此翁。

文人门下桃李满天下数不胜数,在珠玉般的人才旁边,老夫实在惭愧。

赏析

题解
此诗次韵韩康公。行马门阑与古相同,客车连轸响声隆隆。定知醉饱能容士人,当信康宁尽属于公。剽得新声夸于耳性,传将佳句愈于头风。文人桃李多无数,珠玉旁边愧此老翁。

逐句解读
「行马门阑与古同,客车连轸响隆隆」——行马门阑与古相同,客车连轸响声隆隆。

「定知醉饱能容士,当信康宁尽属公」——定知醉饱能容士人,当信康宁尽属于公。

「剽得新声夸耳性,传将佳句愈头风」——剽得新声夸于耳性,传将佳句愈于头风。

「文人桃李多无数,珠玉旁边愧此翁」——文人桃李多无数,珠玉旁边愧此老翁。

艺术手法
此诗以次韵写宴饮之欢与自谦。

「传将佳句愈头风」用陈琳愈头风之典写诗之妙。

「文人桃李多无数」以桃李写门下士之众。

「珠玉旁边愧此翁」以珠玉和愧翁写自谦。

总体评价
此诗以次韵写宴饮之欢与自谦,从行马客车到醉饱康宁,从新声佳句到桃李珠玉,层次分明。诗人以珠玉旁边愧此翁写自谦之意,格调清雅而含感激。

相关诗词