次韵酬姚都官时会堂见寄

宋 · 刘攽

译文

百里昆冈半草莱,画梁危栋一朝开。

百里昆冈大半长满了荒草,而画栋高梁的厅堂却在一朝建成。

清川去水萦回渚,乔木浓阴映绿苔。

清澈的河水绕着小洲回旋流淌,高大的乔木浓荫映照着绿苔。

子献人琴俱不幸,武侯营垒信奇才。

王献之与琴俱遭不幸,人亡琴毁;诸葛武侯的营垒,确是奇才的杰作。

断鸿牢落情愁绝,闻笛那堪赋七哀。

孤鸿飘零,愁情已绝,听到笛声怎能忍受再赋七哀之诗。

赏析

题解
此诗次韵酬姚都官时会堂见寄。百里昆冈半是草莱,画梁危栋一朝而开。清川去水萦回于渚,乔木浓阴映照绿苔。子献人琴俱遭不幸,武侯营垒信是奇才。断鸿牢落情愁已绝,闻笛那堪赋七哀之诗。

逐句解读
「百里昆冈半草莱,画梁危栋一朝开」——百里昆冈半是草莱,画梁危栋一朝而开。

「清川去水萦回渚,乔木浓阴映绿苔」——清川去水萦回于渚,乔木浓阴映照绿苔。

「子献人琴俱不幸,武侯营垒信奇才」——子献人琴俱遭不幸,武侯营垒信是奇才。

「断鸿牢落情愁绝,闻笛那堪赋七哀」——断鸿牢落情愁已绝,闻笛那堪赋七哀之诗。

艺术手法
此诗以酬答写怀古之思。

「子献人琴俱不幸」用人琴俱亡之典写友人之亡。

「武侯营垒信奇才」用诸葛亮营垒之典写奇才之叹。

「闻笛那堪赋七哀」用向秀闻笛和七哀诗之典写悲思之深。

总体评价
此诗以酬答写怀古之思,从昆冈草莱到画梁危栋,从清川乔木到人琴武侯,再到断鸿闻笛,层次分明。诗人以闻笛赋七哀写悲思之深,格调清苦而含深悲。

相关诗词