次韵酬盛秘丞黑桃二首 其二

宋 · 刘攽

译文

春华各自媚

春天的花朵各自娇媚争艳

秋实顿能殊

秋天的果实顿时显出不同

悴貌从黎黑

憔悴的容貌随着黝黑

丹心固硕肤

赤诚之心却坚定如厚实的肌肤

榴花随使者

石榴花跟随着使者远行

荔子赐匈奴

荔枝也曾赐给匈奴

寄语玄都客

寄语玄都观的客人们

相疑失味腴

互相猜疑便会失去美味的精华

赏析

题解
此诗次韵酬盛秘丞黑桃第二首。春花各自妩媚,秋实顿然能殊。悴貌从于黎黑,丹心固于硕肤。榴花随于使者,荔子赐于匈奴。寄语玄都之客,相疑失于味腴。

逐句解读
「春华各自媚,秋实顿能殊」——春花各自妩媚,秋实顿然能殊。

「悴貌从黎黑,丹心固硕肤」——悴貌从于黎黑,丹心固于硕肤。

「榴花随使者,荔子赐匈奴」——榴花随于使者,荔子赐于匈奴。

「寄语玄都客,相疑失味腴」——寄语玄都之客,相疑失于味腴。

艺术手法
此诗以黑桃写物之表里不一。

「悴貌从黎黑,丹心固硕肤」以悴貌黎黑和丹心硕肤写黑桃之外黑内美,写表里之别。

「榴花随使者,荔子赐匈奴」以榴花和荔子写异域之果的朝贡。末联以「相疑失味腴」写玄都客之疑而失味。

总体评价
此诗以黑桃写物之表里不一,从春华秋实到悴貌丹心,从榴花荔子到玄都失味,层次分明。诗人以丹心硕肤写黑桃之外黑内美,格调清雅而含寓意。

相关诗词