次韵酬钱少卿

宋 · 刘攽

译文

簿书非力学,何事不窥园。

处理文书并非刻意勤学,有什么事能让人不去观赏园林。

乘兴缘心赏,忘怀到酒樽。

乘着兴致随心欣赏美景,忘却烦忧直到酒樽之前。

露蝉凉寂寞,风叶静翩翻。

寒露中的蝉声清冷寂寞,风中的树叶静静地翩翩翻飞。

少驻东方骑,前盟岂可温。

暂且停驻东方的骑驾,从前的盟约怎能重温。

赏析

题解
此诗次韵酬答钱少卿。簿书并非力学的正道,何事不窥园而读书。乘兴缘于心赏,忘怀到于酒樽。露蝉凉而寂寞,风叶静而翩翻。少驻东方之骑,前盟岂可重温。

逐句解读
「簿书非力学,何事不窥园」——簿书并非力学的正道,何事不窥园而读书。

「乘兴缘心赏,忘怀到酒樽」——乘兴缘于心赏,忘怀到于酒樽。

「露蝉凉寂寞,风叶静翩翻」——露蝉凉而寂寞,风叶静而翩翻。

「少驻东方骑,前盟岂可温」——少驻东方之骑,前盟岂可重温。

艺术手法
此诗以酬答写闲适之趣。

「何事不窥园」用董仲舒三年不窥园之典反用,写不妨游园。

「乘兴缘心赏」写乘兴游园之趣。

「风叶静翩翻」以静中翩翻写叶之妙。末联以「前盟岂可温」写旧盟之难忘。

总体评价
此诗以酬答写闲适之趣,从簿书窥园到乘兴忘怀,从露蝉风叶到少驻前盟,层次分明。诗人以前盟岂可温写旧约之难忘,格调清雅而含深情。

相关诗词