次韵酬濮倅李郎中见寄

宋 · 刘攽

译文

相见无期得寄声,更怜诗语独丁宁。

相见无期只能得到寄来的音讯,更怜爱您诗语中独自殷切的叮咛。

驱之老马尚知道,行矣泥龟甘不灵。

驱赶的老马尚且知道识途前行,前行吧泥中之龟甘于不去灵验。

半百光阴头总白,二三朋旧眼偏青。

半百光阴头发已经全白了,两三个老朋友对我格外青眼相看。

芳春樽酒何由共,怅望东郊长短亭。

芳春时节杯中酒怎能共饮,怅然远望东郊的长短送别亭。

赏析

题解
此诗为刘攽次韵酬答濮倅李郎中见寄之作。诗中以相见无期与诗语丁宁为起点,从老马知道到泥龟不灵,从光阴白头到朋旧青眼,写出了对友情的珍视与对时光流逝的感慨。

逐句解读
「相见无期得寄声,更怜诗语独丁宁」——相见无期只能得到寄来的声音,更怜爱您诗语中独自的殷切叮咛。此句以相见无期的遗憾与诗语丁宁的温暖对比写友情的珍贵。

「驱之老马尚知道,行矣泥龟甘不灵」——驱赶的老马尚且知道道路,前行吧泥中之龟甘于不灵。老马识途喻经验与智慧,泥龟用《庄子》泥中龟之典喻甘于不仕,此句以两个比喻写人生的选择。

「半百光阴头总白,二三朋旧眼偏青」——半百的光阴头发已经全白,两三个老朋友对我格外青眼相看。此句以白头与青眼的对比写年华的老去与友情的珍贵。

「芳春樽酒何由共,怅望东郊长短亭」——芳春时节樽酒怎能共饮,怅然远望东郊的长短亭。此句以春酒难共与远望长亭写对相聚的渴望与分别的怅惘。

艺术手法
全诗以「白」与「青」的色彩对比为特色,白头与青眼的对比写出了年华的流逝与友情的恒久。首联以相见无期与诗语丁宁写友情。颔联以老马知道与泥龟不灵的比喻写人生的选择与态度。颈联以白头与青眼的色彩对比写年华与友情,色彩鲜明而情感深沉。尾联以芳春樽酒与长短亭的意象收束,写对相聚的渴望。

总体评价
这是一首以友情为主题的酬答诗,诗人以白头与青眼的色彩对比写出了年华流逝与友情不变的矛盾统一。全诗格调深沉而情感真挚,老马泥龟的比喻既有哲思的深度又有情感的厚度,体现了刘攽诗歌中感慨与达观并存的艺术特色。

相关诗词