次韵酬韩三相公见寄

宋 · 刘攽

译文

自昔羊公岘首游,谯涡开府祇千秋。

自从羊公在岘首山游赏,谯涡开府之功唯有千秋不朽。

韦平继相闻诗礼,鲁卫提衡绝辈流。

韦氏平氏相继为相以诗礼闻名,鲁国卫国并驾齐驱超越同辈。

功与荣名逾响捷,福随阳报似言酬。

功业与荣名比回声还来得快捷,福报随善报而来如同应验诺言。

孤生承乏曾何数,玉铉龙文顾瓦瓯。

孤陋之身滥竽充数哪里数得清,玉铉龙纹之器顾盼着粗陋瓦瓯。

赏析

题解
此诗为刘攽次韵酬答韩三相公见寄之作。韩三相公即韩绛,宋代宰相。诗中以韦平继相与鲁卫提衡的典故赞韩家的显赫,从功名荣名到福报阳报,从孤生承乏到玉铉龙文,写出了对友人功业的赞美与自身渺小的感慨。

逐句解读
「自昔羊公岘首游,谯涡开府祇千秋」——自古以来羊公在岘首山游历,谯涡开府不过是千秋之事。羊公指羊祜,岘首为羊祜登临之地,此句以羊祜的千古之名写功业的不朽。

「韦平继相闻诗礼,鲁卫提衡绝辈流」——韦平相继为相以诗礼闻名,鲁卫提衡超越了同辈之人。韦平指韦贤韦玄成父子相继为相,鲁卫提衡指鲁卫两国势均力敌,此句以历史典故赞韩家的显赫。

「功与荣名逾响捷,福随阳报似言酬」——功业与荣名超过了响之捷速,福报随着阳报如同言语的酬答。此句以功名的迅速与福报的应验写善有善报。

「孤生承乏曾何数,玉铉龙文顾瓦瓯」——孤生之人承乏之处有何可数,玉铉龙文面对瓦瓯之感。玉铉龙文指高贵的器物,瓦瓯指粗陋的陶器,此句以玉铉与瓦瓯的对比写自身的渺小与友人的尊贵。

艺术手法
全诗以「尊」与「卑」的对比为基本结构,将友人的显赫与自身的渺小交织展开。首联以羊公岘首的千古之名写功业的不朽。颔联以韦平继相与鲁卫提衡的典故赞韩家的显赫。颈联以功名捷速与福报应验写善有善报。尾联以玉铉龙文与瓦瓯的对比收束,将全诗的赞颂化为自叹。

总体评价
这是一首以赞功名为主题的酬答诗,诗人以密集的历史典故赞韩家的显赫功业,又以玉铉与瓦瓯的对比写自身的渺小。全诗格调雍容而含蓄自叹,体现了刘攽诗歌中赞而有节、谦而不卑的艺术特色。

相关诗词