次韵酬曹极司法

宋 · 刘攽

译文

越纸题诗寄我来,君家八斗定多才。

你在越纸上题诗寄给我,你家才高八斗定然多才多艺。

冰清玉润高风旧,白雪阳春病眼开。

冰清玉润的高洁风度一如旧日,白雪阳春的高雅之作令我病眼顿开。

长见夔龙参濬哲,不闻徐乐避雄猜。

常常见到夔龙般的贤臣参与深明之政,没听说徐乐要回避雄主猜忌。

自缘衰老无能解,战胜方当去剪莱。

只因自己衰老无能去理解,只有内心战胜烦恼才该去剪除荒莱。

赏析

题解
此诗为刘攽次韵酬答曹极司法之作。诗中以八斗之才与冰清玉润的高风为背景,从夔龙参哲到徐乐避猜,从衰老无能到战胜剪莱,写出了对友人才华的赞赏与对自身衰老的感慨。

逐句解读
「越纸题诗寄我来,君家八斗定多才」——越纸题诗寄送给我,您家八斗之才定然才华横溢。八斗用曹子建才高八斗之典,此句赞曹极司法的文才。

「冰清玉润高风旧,白雪阳春病眼开」——冰清玉润的高风依旧,白雪阳春的曲调让病眼为之睁开。冰清玉润用乐广卫玠之典,白雪阳春用宋玉之典,此句以双重典故赞友人的品格与才学。

「长见夔龙参濬哲,常闻徐乐避雄猜」——常见夔龙参与濬哲之谋,不闻徐乐躲避雄猜之主。夔龙为舜之贤臣,徐乐为汉代避祸之士,此句以朝中贤臣与避祸之士的对比写政治的复杂。

「自缘衰老无能解,战胜方当去剪莱」——自因衰老无能理解,战胜之后方当去剪除杂草。战胜用《庄子》战胜之典,剪莱指归隐除草,此句以自嘲与期许收束,写衰老之后归隐的愿望。

艺术手法
全诗以「才」与「老」的对比为基本结构,将友人的才华与自身的衰老交织展开。首联以八斗之才赞友人。颔联以冰清玉润与白雪阳春的双重典故赞友人的品格与才学。颈联以夔龙参哲与徐乐避猜的对比写政治的复杂。尾联以衰老无能的自嘲与战胜剪莱的期许收束,将感慨化为归隐的愿望。

总体评价
这是一首以赞才慨老为主题的酬答诗,诗人以八斗之才、冰清玉润、白雪阳春等一系列赞美之辞写出了对友人才华的推崇,又以衰老无能、战胜剪莱写出了对自身境遇的感慨。全诗格调由赞美到感慨再到期许,情感层次丰富,体现了刘攽诗歌中赏才与慨老并存的艺术特色。

相关诗词