次韵晁单州诗六首 其五

宋 · 刘攽

译文

侧径蜂飞忙蔽日,绿阴鶑语静移时。

小路边蜜蜂飞舞忙碌遮蔽了阳光,绿荫中黄莺啼鸣静静推移着时光。

自疑寂寞扬雄宅,最爱清和谢监诗。

自疑身处寂寞如扬雄的宅第,最喜爱清和如谢灵运的诗作。

词客篇章写桐叶,饮流筹筯折花枝。

词客的诗篇写在桐叶之上题咏,饮酒之人用筹策折下花枝行令。

相望十舍不相就,两地风光镇所思。

相隔十舍之远不能聚首,两地风光都是长久以来所思念的。

赏析

题解
此诗为刘攽次韵酬答晁单州的第五首。诗中描绘了夏日的闲适生活与对友人的思念之情,以蜂飞莺语的自然景象与寂寞扬雄宅的自比构成对照,在清和中寄托相思。

逐句解读
「侧径蜂飞忙蔽日,绿阴鶑语静移时」——小路上蜜蜂飞舞忙碌遮蔽了日头,绿荫中黄莺啼鸣静静地推移着时光。此句以蜂忙莺闲的对比写夏日庭院的生动与静谧。

「自疑寂寞扬雄宅,最爱清和谢监诗」——自疑身处寂寞如扬雄的宅第,最爱清和如谢监的诗作。扬雄宅指扬雄闭门著书的居所,谢监指谢灵运,此句以扬雄自比,以谢诗为范,写出寂寞中的诗歌追求。

「词客篇章写桐叶,饮流筹筯折花枝」——词客的诗篇写在桐叶之上,饮酒之人用筹策折下花枝。写桐叶用唐宫桐叶题诗之典,折花枝写酒席间的风雅,此句写诗酒风流的日常生活。

「相望十舍不相就,两地风光镇所思」——相隔十舍之遥不能相聚,两地的风光都是长久的思念。十舍指三百里,镇所思即长所思,此句写远隔之地的相思之情。

艺术手法
全诗以「寂寞」与「清和」为双重基调,将闲适生活的描写与对友人的思念融为一体。首联以蜂飞莺语的动态写静,以忙碌与安闲的对比营造夏日庭院的意境。颔联以扬雄宅的寂寞与谢监诗的清和自比,在寂寞中寻找精神的寄托。颈联以桐叶题诗与花枝筹筯的雅趣,写出诗酒生活的风雅。尾联以「相望十舍」与「两地风光」收束,将闲适与相思合而为一,语淡而情浓。

总体评价
这是一首以闲适寄相思的酬答诗,诗人以夏日庭院的清和之景为背景,以扬雄的寂寞与谢诗的清和为精神坐标,将日常的诗酒生活与对友人的远距离思念巧妙融合。全诗格调清雅,意境闲适而情意绵长,体现了刘攽诗歌中在寂寞中自得、在清和中寄情的艺术特色。

相关诗词