春阴

宋 · 刘攽

译文

峡云春易雨,水国暮多风。

峡谷上空的云春天容易降雨,水乡泽国傍晚多刮风。

原草萋萋绿,林花淡淡红。

原野上青草茂盛碧绿,林间花朵淡雅微红。

清江晚寒外,落景半晴空。

清江之外傍晚带着寒意,落日余晖映照半边晴空。

物色怜新燕,归怀目去鸿。

观赏景物怜爱新来的燕子,思归之心却目送远飞的大雁。

赏析

题解
此诗写春阴之景。峡云春日易雨,水国暮时多风。原草萋萋绿色,林花淡淡红色。清江晚寒之外,落景半在晴空。物色怜于新燕,归怀目于去鸿。

逐句解读
「峡云春易雨,水国暮多风」——峡云春日易雨,水国暮时多风。

「原草萋萋绿,林花淡淡红」——原草萋萋绿色,林花淡淡红色。

「清江晚寒外,落景半晴空」——清江晚寒之外,落景半在晴空。

「物色怜新燕,归怀目去鸿」——物色怜于新燕,归怀目于去鸿。

艺术手法
此诗以春阴写春景之美与归怀之思。

「原草萋萋绿,林花淡淡红」以萋萋绿和淡淡红写春色之明丽。

「物色怜新燕,归怀目去鸿」以新燕之可爱和去鸿之远写归怀之思,含蓄深情。

总体评价
此诗以春阴写春景之美与归怀之思,从峡云水国到原草林花,从清江落景到新燕去鸿,层次分明。诗人以去鸿写归怀之思,格调清丽而含远愁。

相关诗词