春日凉榭寄戴大临

宋 · 刘攽

译文

老去苦无悰,春还暂真赏。

年老了苦于缺少欢悦之情,春天归来才暂时有了真正的赏心之乐。

念无俗虑侵,得以山林往。

想着没有世俗忧虑侵扰,得以前往山林之中游赏。

寻幽喜人远,习静憎禽响。

寻幽探胜喜欢远离人群,习静之时却嫌恶鸟禽的鸣叫。

东风日暄和,触事全胜尚。

东风和煦阳光温暖,所遇一切全胜过往昔。

赏析

题解
此诗为刘攽春日寄戴大临之作,写春日独游凉榭的感受。诗中表达了对山林之趣的喜爱和对世俗纷扰的远离,虽然篇幅短小,却清雅脱俗,展现了刘攽淡泊的心境。

逐句解读
「老去苦无悰,春还暂真赏」年老了苦于没有欢悰,春天归来才暂时有真正的赏心之乐,写暮年之感与春日之喜。

「念无俗虑侵,得以山林往」想到没有世俗忧虑侵扰,得以前往山林游赏,写避俗之愿。

「寻幽喜人远,习静憎禽响」寻幽探胜喜欢远离人群,习静打坐却嫌恶禽鸟的鸣叫,写独处时的矛盾心理。

「东风日暄和,触事全胜尚」春风和煦温暖,遇到的一切都胜过往昔,写春日之美好。

艺术手法
此诗以短章写幽情,语言简约而意境清远。

「寻幽喜人远,习静憎禽响」一联最为精彩,以喜与憎的对比写出独处时的微妙心理:喜的是无人打扰,憎的是连鸟鸣也嫌嘈杂,将隐逸之深写到了极致。

「东风日暄和,触事全胜尚」以春风之和暖收束,化幽寂为和畅,情调由冷转暖。

总体评价
此诗虽只有八句,却写得精致而有韵味。

「习静憎禽响」一句尤妙,将隐逸之深写得入木三分,比常见的喜听鸟鸣更为独特。全诗语言清雅,意境淡远,体现了刘攽晚年的心境。

相关诗词