春日登楼 其一

宋 · 刘攽

译文

水国春归晚,晴楼旅望赊。

水乡之地春天归来得迟,晴日登楼远望视野无边。

青丝垂地柳,白朵出墙花。

青丝般的柳条垂到了地面,白色的花朵探出了墙头。

听鸟参人语,看云任帽斜。

听鸟鸣参差仿佛人语交谈,看云卷云舒任凭帽子歪斜。

沧浪殊不极,春色故无涯。

沧浪之水远得没有尽头,春天的景色自然也是无穷无尽。

赏析

题解
此为春日登楼第一首,写江南春日之景。水国春归较晚,晴楼旅望遥遥,青丝垂地之柳,白朵出墙之花,听鸟声参差如人语,看云时任凭帽斜,沧浪之水殊无尽极,春色故而无边无涯。

逐句解读
「水国春归晚,晴楼旅望赊」——水乡春归较晚,晴日登楼旅望遥遥。

「青丝垂地柳,白朵出墙花」——青丝般垂地的杨柳,白色花朵伸出墙头的花枝。

「听鸟参人语,看云任帽斜」——听鸟声参差如人语,看云时任凭帽子歪斜。

「沧浪殊不极,春色故无涯」——沧浪之水殊无尽极,春色故而也无边无涯。

艺术手法
此诗以春景写旅望之情。

「青丝垂地柳,白朵出墙花」一联色彩鲜明,青与白、垂与出、柳与花,对仗工整而画面生动。

「听鸟参人语,看云任帽斜」以听觉写鸟鸣之趣,以视觉写看云之闲,一「任」字写尽了闲适之态。末联以沧浪无尽与春色无涯收束,将个人的旅望融入无限的春色之中,旷达而深远。

总体评价
此诗以春日登楼的旅望为主题,从水国晚春到晴楼远望,从青丝垂柳到白朵出墙,景色清新宜人。末联以沧浪春色的无尽收束,将旅望的愁绪化为春色的无边,格调清新而旷达。

相关诗词