春日登楼 其二

宋 · 刘攽

译文

野性耽章句,春容看旅愁。

天性喜爱沉迷于章句之学,春容却满含着旅人的愁苦。

眼前都俗物,天外倚高楼。

眼前所见都是世俗之物,只有倚靠高楼眺望天外。

芳草茫茫绿,清淮𣺻𣺻流。

芳草茫茫一片碧绿,清澈的淮水悠悠流淌。

片云还欲雨,怅望恐花休。

片片浮云还想要落下雨来,怅然远望恐怕花儿已经凋落。

赏析

题解
此为春日登楼第二首,写春日登楼的旅愁。野性耽于章句之学,春容却满是旅人之愁,眼前都是俗物,唯有天外倚高楼方得远望,芳草茫茫碧绿,清淮悠悠流淌,片云还欲下雨,怅望恐怕花已凋休。

逐句解读
「野性耽章句,春容看旅愁」——野性沉迷于章句之学,春容却尽是旅愁之态。

「眼前都俗物,天外倚高楼」——眼前都是俗物,只有天外倚楼远望。

「芳草茫茫绿,清淮𣺻𣺻流」——芳草茫茫一片碧绿,清淮河水悠悠流淌。

「片云还欲雨,怅望恐花休」——片云还想要下雨,怅然远望恐怕花已凋休。

艺术手法
此诗以对比和意象见长。

「眼前都俗物」与「天外倚高楼」对比,近处俗与远处雅的对立,写出登楼远望的必要。

「芳草茫茫绿」以色彩写春之盛,「清淮𣺻𣺻流」以水声写流之远。末联「片云还欲雨,怅望恐花休」以花之将休写春之将尽,将个人的旅愁与季节的更替融为一体。

总体评价
此诗以春日登楼写旅愁,从章句之学的不合时宜到眼前俗物的压抑,从芳草清淮的自然之美到花休雨来的怅惘,层次分明。诗人将个人的境遇与自然的变化交织,格调凄婉而含蓄。

相关诗词