初夜

宋 · 刘攽

译文

海气三阴早,秋宵一刻长。

海上的寒气使阴天来得更早,秋夜的时光觉得格外漫长。

凉风吹树动,疏雨过云忙。

凉风吹动树枝摇曳,疏雨匆匆掠过云层忙碌。

寂寂庭槐落,微微径竹香。

寂静中庭院的槐叶飘落,幽微中小径旁竹子散发清香。

蛩声畏人寝,故故近眠床。

蟋蟀的叫声怕人睡去,故意挨近眠床鸣叫不息。

赏析

题解
此诗写初夜之景。海气三阴来得早,秋宵一刻更长。凉风吹树而动,疏雨过云而忙。寂寂庭槐落叶,微微径竹飘香。蛩声畏人入睡,故故靠近眠床。

逐句解读
「海气三阴早,秋宵一刻长」——海气三阴来得早,秋宵一刻更长。

「凉风吹树动,疏雨过云忙」——凉风吹树而动,疏雨过云而忙。

「寂寂庭槐落,微微径竹香」——寂寂庭槐落叶,微微径竹飘香。

「蛩声畏人寝,故故近眠床」——蛩声畏人入睡,故故靠近眠床。

艺术手法
此诗以初夜写秋夜之凉。

「秋宵一刻长」以一刻之长写秋夜之漫长。

「寂寂庭槐落,微微径竹香」以庭槐落和径竹香写秋之萧瑟与清雅。末联以「蛩声畏人寝,故故近眠床」以蛩声近床写秋虫之扰人,含蓄有致。

总体评价
此诗以初夜写秋夜之凉,从海气三阴到秋宵一刻,从凉风疏雨到庭槐径竹,层次分明。诗人以蛩声近床写秋夜之孤寂,格调清幽而含秋愁。

相关诗词