初夏喜凉

宋 · 刘攽

译文

季月南州雨过春,雨余炎气即经旬。

季月的南方雨过春去,雨后炎热的天气便持续了十来天。

北风一变如秋色,小屋三间喜病身。

北风一变如同秋色一般清凉,三间小屋中病体顿觉欢喜舒畅。

出户燕儿矜羽化,堆盘梅子荐时新。

出门看燕儿矜夸羽翼已丰飞出新巢,盘中堆着梅子推荐初夏时令的新鲜。

融峰盛夏含冰雪,安得清凉颇借人。

融峰之上盛夏时节还含有冰雪,怎能得到些许清凉借给人们消暑呢。

赏析

题解
此诗为刘攽写初夏喜凉之作。南方暑热来早,一场北风带来秋凉般的清爽,小屋三间病体顿觉舒畅,燕儿新出、梅子荐新,写出了一种病中逢凉的欣喜与对清凉的渴望。

逐句解读
「季月南州雨过春,雨余炎气即经旬」——季月南方的雨送走了春天,雨后炎热的天气便持续了十来天。此句写南方初夏的炎热,雨过春去而暑气即来,写出了南方的气候特征。

「北风一变如秋色,小屋三间喜病身」——北风一变如同秋色一般,三间小屋中病体顿觉欢喜。此句以北风带来的凉意写病中的欢喜,秋色般的凉风使病体为之一爽。

「出户燕儿矜羽化,堆盘梅子荐时新」——出门看燕儿矜夸羽翼已丰,盘中堆着梅子推荐时令的新鲜。此句以燕儿羽化与梅子荐新写初夏的物候与饮食,生机盎然。

「融峰盛夏含冰雪,安得清凉颇借人」——融峰在盛夏还含有冰雪,怎能得些清凉借给人们。融峰指南岳衡山的融峰,盛夏犹有冰雪,此句以山中的清凉反衬城中的炎热,表达了对清凉的渴望。

艺术手法
全诗以「喜」字为基调,以「凉」字为核心。首联以暑热铺垫,为后文的喜凉作对比。颔联以「一变如秋色」的惊喜与「喜病身」的直白抒情写出逢凉的欢喜。颈联以燕儿羽化与梅子荐新的初夏物候,将喜凉之情具体化为生动的场景。尾联以融峰冰雪的远望收束,将个人的喜凉升华为对清凉世界的向往,从小我走向了更大的关怀。

总体评价
这是一首以初夏喜凉为题的抒情诗,诗人以病中逢凉的欣喜写出了对清爽的渴望。全诗格调轻快,从暑热的铺垫到凉风的惊喜,从燕儿梅子的生动到融峰冰雪的远望,层次分明而情感真挚,体现了刘攽诗歌中写日常感受而不失诗意悠远的艺术特色。

相关诗词