初调江阴主簿

宋 · 刘攽

译文

小来读书非为名

自幼读书并非为了求取功名

约身不肯游公卿

约束自己不肯去攀附公卿

祇怜狂简真吾党

只爱那疏狂简傲之人实为同道

谩有文章惭老成

空有文章之名却愧不如老成之人

汉廷好武臣尚少

汉廷崇尚武功臣子尚且缺少

郎官十年不见调

郎官十年不得升迁调任

青衫黄绶赤诏除

身着青衫佩戴黄绶受赤诏任命

落拓敢辞流俗笑

落拓不羁岂敢推辞流俗的嘲笑

赏析

题解
此诗为刘攽初调江阴主簿之作。诗中自述从小读书不为功名,不肯游走公卿之间,虽为郎官十年不得调,今得青衫黄绶之职也不辞流俗之笑,表达了对自我品格的坚守和对世俗评价的蔑视。

逐句解读
「小来读书非为名,约身不肯游公卿」从小读书不为功名,约束自己不肯游走公卿之间。

「祇怜狂简真吾党,谩有文章惭老成」只怜狂简之人是我同道,空有文章却愧对老成。

「汉廷好武臣尚少,郎官十年不见调」汉廷好武臣还少,郎官十年不见升调。

「青衫黄绶赤诏除,落拓敢辞流俗笑」青衫黄绶由赤诏授除,落拓之人敢辞流俗之笑。

艺术手法
此诗以自述为核心,以对比见志。

「小来读书非为名」与「青衫黄绶赤诏除」形成前后呼应——读书不为名却终得微官。

「落拓敢辞流俗笑」以反问的语气写对世俗评价的不屑,傲骨凛然。

总体评价
此诗是一首初任微官的自述之作,「落拓敢辞流俗笑」是对流俗最蔑视的回答。全诗以自我坚守为核心,不为名、不游公卿、不辞流俗之笑,品格独立。

相关诗词