初冬晨起作四声诗 上声

宋 · 刘攽

译文

营居依蓬茅,在我颇显敞。

建造居所依傍着蓬茅,在我看来颇为宽敞明亮。

阳晖余朝温,野景有远想。

阳光余留着早晨的温暖,野外的景色引人远思。

年华无淹停,俛首已古往。

年华没有停留之时,低头之间已是古往之事。

全生谁为贤,偃仰与鞅掌。

保全生命谁为贤者,是安闲自适还是忙碌奔波。

赏析

题解
这首诗是刘攽《初冬晨起作四声诗》的上声部分。诗中以茅屋居处的简朴但显敞为背景,感叹年华不淹、俯首已古往,提出全生之道在于偃仰自适而非忙碌奔波。

逐句解读
「营居依蓬茅,在我颇显敞」建造居所依傍着蓬茅,在我看来颇为宽敞明亮。

「阳晖余朝温,野景有远想」阳光余留着早晨的温暖,野外的景色引人远思。

「年华无淹停,俛首已古往」年华没有停留之时,低头之间已是古往之事。

「全生谁为贤,偃仰与鞅掌」保全生命谁为贤者,是安闲自适还是忙碌奔波。

艺术手法
全诗以上声押韵,音调上扬,与内容中旷达自适的情调相呼应。

「营居依蓬茅」的物质简朴与「在我颇显敞」的精神宽敞形成对比,暗示居处的价值不在物质而在心态。

「年华无淹停」的紧迫与「偃仰与鞅掌」的选择形成矛盾,留下开放性的思考。

总体评价
此诗以简朴的语言写出了对人生选择的思考:是偃仰自适还是鞅掌忙碌?诗人虽未明言,但「在我颇显敞」的自足暗示了其倾向。全诗短小而意蕴丰富,具有浓厚的哲学意味。

相关诗词