初冬晨起作四声诗 入声

宋 · 刘攽

译文

开门谁频来,设榻得逸客。

打开门有谁频频来访,铺设坐榻迎来闲逸之客。

明窗容棋枰,日昃熟藿食。

明亮的窗前容得下一方棋盘,日头偏西吃上煮熟的豆叶饭菜。

丛兰香襟裙,雪色覆辙迹。

丛生的兰花香气染上衣襟裙裾,雪色覆盖了车辙的痕迹。

忘形非无缘,拙直独莫逆。

忘形之交并非没有缘由,只因拙朴正直才是最相契合的。

赏析

题解
这首诗是刘攽《初冬晨起作四声诗》的入声部分。诗中描写了开门迎客、设榻闲谈的清雅生活——明窗对弈、藿食充饥、兰香满衣、雪覆辙迹,表达了忘形之交、拙直莫逆的友情。

逐句解读
「开门谁频来,设榻得逸客」开门是谁频繁来访,设下坐榻迎来闲逸的客人。

「明窗容棋枰,日昃熟藿食」明亮的窗前摆得下棋盘,过了正午吃上简单的豆叶饭。

「丛兰香襟裙,雪色覆辙迹」丛兰的芳香沾染了衣襟裙摆,雪色覆盖了车辙的痕迹。

「忘形非无缘,拙直独莫逆」忘却形骸并非无缘无故,拙直的性格独自与你莫逆。

艺术手法
全诗以入声押韵,音调短促有力,与内容的简朴果断相呼应。

「明窗容棋枰」的清雅与「日昃熟藿食」的简朴构成生活的两面——精神上的丰富与物质上的简素。

「丛兰香襟裙」的芬芳与「雪色覆辙迹」的洁白相映,营造出清雅脱俗的氛围。末以「拙直独莫逆」收束,以性格的契合解释了友情的根源。

总体评价
此诗以入声韵的形式写清雅的友情生活,将物质上的简朴与精神上的丰富融为一体。诗人不追求「熟藿食」之外的享受,而是在「明窗棋枰」「丛兰雪色」中找到了生活的诗意,体现了宋代文人的审美情趣。

相关诗词