初冬晨起作四声诗 去声

宋 · 刘攽

译文

山林何时归,陋巷似好遯。

山林何时才能归去,陋巷似乎是个好的隐遁之处。

通衢皆高轩,竟岁谢讯问。

大道上都是高大的马车,整年谢绝了往来讯问。

行歌聊逍遥,衣敝信命分。

边走边歌姑且逍遥,衣服破旧听信命分。

殊胜蒙尘埃,势利强自困。

远远胜过蒙受尘埃,为势利所困而勉强自己。

赏析

题解
这首诗是刘攽《初冬晨起作四声诗》的去声部分。诗中表达了归隐山林、安于陋巷的志向,与通衢高轩的世俗生活形成对比,认为行歌逍遥、安于命分胜过蒙受尘埃、为势利所困。

逐句解读
「山林何时归,陋巷似好遯」山林何时才能归去,陋巷似乎是个好的隐遁之处。

「通衢皆高轩,竟岁谢讯问」大道上都是高大的马车,整年谢绝了往来讯问。

「行歌聊逍遥,衣敝信命分」边走边歌姑且逍遥,衣服破旧听信命分。

「殊胜蒙尘埃,势利强自困」远远胜过蒙受尘埃,为势利所困而勉强自己。

艺术手法
全诗以去声押韵,音调急促,与归隐之志的迫切相呼应。

「通衢皆高轩」的喧嚣与「陋巷似好遯」的宁静形成对比,「行歌聊逍遥」的自适与「势利强自困」的困苦形成对比。两重对比共同指向一个结论:归隐优于仕进。

总体评价
此诗以简洁的语言表达了归隐的决心,不去声押韵的形式增加了语气上的果断。诗人不回避「衣敝」的贫困,而是以「信命分」的态度坦然接受,体现了宋代文人的理性自觉。

相关诗词