酬章朝散 其一

宋 · 刘攽

译文

本无材画备驱驰

本来就没有才干谋略可供驱使效力,

岂有文章结主知

哪里有文章能够博得君主的知遇。

庙鼎陈前羞瓠落

庙堂之上陈列鼎器,自愧如瓠瓜般空落无用,

井泉方洁惧瓶羸

井泉正清洁净澈,却担心打水的瓶罐太瘦弱。

晚交贤杰真难得

晚年结交贤能杰出之人真是难得,

辱在泥涂祇自嗤

屈辱地身处泥途只能自我嘲笑。

澧有芳兰沅有茝

澧水有芳香的兰草,沅水有芬芳的白茝,

梦魂无日不相思

梦魂中没有一日不在思念。

赏析

题解
此诗为刘攽酬章朝散的第一首。诗中以自谦不材为主题,从无材画到无文章,从庙鼎瓠落到井泉瓶羸,从晚交贤杰到辱在泥涂,从澧兰沅茝到梦魂相思,写出了对自己才学的自谦与对友人的思念。

逐句解读
「本无材画备驱驰,岂有文章结主知」——本来就没有材画可以备驱驰之用,哪里有文章可以结交主上的知遇。此句以无材画与无文章写自谦不材。

「庙鼎陈前羞瓠落,井泉方洁惧瓶羸」——庙鼎陈列在前面羞于瓠落的空大,井泉正清洁惧怕瓶的赢弱。瓠落用《庄子》瓠落无所可用之典,瓶羸用瓶罄之典,此句以两个典故写自谦虽有高位但才不堪任。

「晚交贤杰真难得,辱在泥涂祇自嗤」——晚交贤杰之人真是难得,辱在泥涂之中只能自己嗤笑。此句以晚交难得与辱在泥涂写仕途的失意与自嘲。

「澧有芳兰沅有茝,梦魂无日不相思」——澧水有芳兰沅水有白茝,梦魂没有一天不思念。此句以澧兰沅茝写对友人的思念,用《楚辞》沅有芷兮澧有兰之意。

艺术手法
全诗以「谦」与「思」为双重情感,将自谦不材与思念友人交织展开。首联以无材画与无文章写自谦。颔联以瓠落与瓶羸的典故写才不堪任的自嘲。颈联以晚交难得与辱在泥涂写仕途的失意。尾联以澧兰沅茝的楚辞意象写对友人的思念。

总体评价
这是一首以自谦思友为主题的酬答诗,诗人以瓠落与瓶羸的典故写出了自谦不材的自嘲,又以澧兰沅茝的楚辞意象写出了对友人的思念。尾联化用楚辞意象自然而情意真挚,体现了刘攽诗歌中以典故写自谦、以楚辞写思念的艺术特色。

相关诗词