酬章朝散 其二

宋 · 刘攽

译文

事无机变即无疑,此意唯当静者知。

事物没有机变就不会有疑虑,这个道理只有安静之人才能领悟。

末路风波成失所,岁寒霜雪正同时。

末路的风波令人失去栖身之所,岁寒的霜雪又正当此时降临。

劳生毫发差千里,醉眼须臾已万期。

劳碌的人生差之毫厘便谬以千里,醉眼之中须臾之间已过万期。

江上鲤鱼天上雁,寄书嫌少不嫌迟。

江中的鲤鱼天上的飞雁,寄信只嫌少不嫌迟。

赏析

题解
此诗为刘攽酬章朝散的第二首。诗中以仕途的变局为主题,从无机变无疑到唯静者知,从末路失所到岁寒同时,从劳生千里到醉眼万期,从鲤鱼天上雁到寄书不嫌迟,写出了对仕途变局的感慨与对友情的珍重。

逐句解读
「事无机变即无疑,此意唯当静者知」——事没有机变即没有疑虑,此意只有静者才能知晓。此句以无机变无疑与唯静者知写对世事变局的洞察。

「末路风波成失所,岁寒霜雪正同时」——末路的风波造成了失所,岁寒的霜雪正同时而来。此句以末路风波与岁寒霜雪的并至写仕途的艰困。

「劳生毫发差千里,醉眼须臾已万期」——劳生之中毫发之差便偏离千里,醉眼之间须臾已过万期。此句以毫发千里与须臾万期写人生的偏差与时光的速逝。

「江上鲤鱼天上雁,寄书嫌少不嫌迟」——江上的鲤鱼天上的鸿雁,寄书嫌少不嫌迟。鲤鱼与鸿雁都为传书之物,此句以鲤鱼鸿雁写对友情的珍重,虽少不嫌迟。

艺术手法
全诗以「变」与「不变」为核心,将世事的变局与友情的恒常交织展开。首联以无机变无疑与唯静者知写洞察。颔联以末路风波与岁寒霜雪写仕途的艰困。颈联以毫发千里与须臾万期写人生的偏差与时光的速逝,对仗工整而感慨深沉。尾联以鲤鱼鸿雁写友情的恒常,虽少不嫌迟。

总体评价
这是一首以仕途变局为主题的酬答诗,诗人以末路风波与岁寒霜雪写出了仕途的艰困,又以鲤鱼鸿雁寄书写出了友情的恒常。颈联「劳生毫发差千里,醉眼须臾已万期」是全诗最有深度的一联,写出了人生的偏差与时光的速逝,体现了刘攽诗歌中以对仗写感慨、以典故写友情的艺术特色。

相关诗词