酬魏朝议

宋 · 刘攽

译文

鶑谷相从列俊英,四朝容许滥虚名。

在莺出幽谷之时与诸位英俊才俊相随,历经四朝容许我滥竽充数虚有其名。

忍将百老言存没,乍喜三人咏合并。

忍心将百位老者的生死存亡来谈论,忽然欣喜三人能合并吟咏。

春入芳菲皆意思,酒随衰朽即心情。

春天来到花草芬芳之处都令人感到意趣,饮酒随着身体衰老便只是心情使然。

新诗不怪烦先唱,犹向君前畏后生。

新诗不嫌烦劳请您先唱,我在您面前仍敬畏后生可畏。

赏析

题解
此诗酬魏朝议。莺谷相从列于俊英,四朝容许滥得虚名。忍将百老之言论存没,乍喜三人咏诗合并。春入芳菲皆是意思,酒随衰朽便是心情。新诗不怪烦君先唱,犹向君前畏于后生。

逐句解读
「鶑谷相从列俊英,四朝容许滥虚名」——莺谷相从列于俊英,四朝容许滥得虚名。

「忍将百老言存没,乍喜三人咏合并」——忍将百老之言论存没,乍喜三人咏诗合并。

「春入芳菲皆意思,酒随衰朽即心情」——春入芳菲皆是意思,酒随衰朽便是心情。

「新诗不怪烦先唱,犹向君前畏后生」——新诗不怪烦君先唱,犹向君前畏于后生。

艺术手法
此诗以酬答写春日之欢。

「鶑谷相从列俊英」用莺出幽谷之典写人才之出。

「忍将百老言存没」以存没写生死之感。

「春入芳菲皆意思,酒随衰朽即心情」以春意思和酒心情写春酒之趣。末联以「犹向君前畏后生」写自谦之意。

总体评价
此诗以酬答写春日之欢,从俊英虚名到存没合并,从芳菲衰朽到先唱后生,层次分明。诗人以畏后生写自谦之意,格调清雅而含春欢。

相关诗词