酬王平甫

宋 · 刘攽

译文

黯澹流云索莫风,晓瞻双阙望苍龙。

黯淡的流云伴着萧索的风,清晨远望双阙盼着苍龙星现。

秋还鹰隼非无意,凉入枫槐不变容。

秋来鹰隼高飞并非无意,凉意渗入枫槐它们不改变容色。

寓直鬓毛悲骑省,雠书编简待陈农。

值宿时鬓发斑白悲叹骑省之职,校勘书籍编简等待陈农到来。

黄花黄叶催时节,倩问谁家酒最𬪩。

黄花黄叶催促着时节更替,请问哪家酒最醇厚。

赏析

题解
此诗为刘攽酬答王平甫之作。诗中以秋日的萧瑟景象为背景,从黯澹流云到晓瞻双阙,从鹰隼非无意到枫槐不变容,从骑省悲鬓到陈农待简,写出了对仕途的感慨与对秋日的体味。

逐句解读
「黯澹流云索莫风,晓瞻双阙望苍龙」——黯澹的流云伴着索莫的秋风,拂晓瞻望双阙望着苍龙星。此句以秋云秋风的萧瑟与双阙苍龙的壮美对比写早朝的复杂感受。

「秋还鹰隼非无意,凉入枫槐不变容」——秋天归来鹰隼并非无意,凉意侵入枫槐却不改变其容颜。此句以鹰隼的秋意与枫槐的不变写不同事物对秋的不同反应。

「寓直鬓毛悲骑省,雠书编简待陈农」——寓值之中鬓毛斑白悲叹骑省之职,校雠书籍编简等待陈农之人。骑省指潘岳秋兴赋中骑省之叹,陈农指汉代陈农求遗书,此句以两个典故写衰老之悲与校书之业。

「黄花黄叶催时节,倩问谁家酒最𬪩」——黄花黄叶催促着时节的转换,请问谁家的酒最为醇厚。此句以秋花秋叶的催促与对美酒的渴望收束,将悲秋之情化为对当下之乐的追求。

艺术手法
全诗以「悲」与「求」为双重基调,将秋日的萧瑟与对美酒的渴望交织展开。首联以秋云秋风与双阙苍龙的对比写早朝的复杂感受。颔联以鹰隼有意与枫槐不变的对比写对秋的不同反应。颈联以骑省之悲与陈农之业写衰老与校书。尾联以黄花黄叶的催促与谁家酒𬪩的渴望收束,化悲为乐。

总体评价
这是一首以悲秋为主题的酬答诗,诗人以秋日的萧瑟景象与仕途的感慨交织展开,最终以对美酒的渴望化解了悲秋之情。尾联「倩问谁家酒最𬪩」是全诗的点睛之笔,在悲秋的底色中注入了对当下之乐的追求,体现了刘攽诗歌中悲而不废、感慨而能超脱的艺术特色。

相关诗词