酬王定国五首 其三

宋 · 刘攽

译文

贵公孙子族关西

贵族公侯的子弟出身关西望族

失路青冥翅羽垂

仕途失意如同飞入青天后翅膀垂落

当世朋游皆父行

当世交游的朋友都是父辈之人

古人方略足肩随

古人的谋略足以与之并肩追随

薄材老去欢倾盖

才能浅薄而年岁渐老,却欣喜于路途倾盖相逢

直气交新喜尽规

性格刚直与新交结交,高兴能尽到规劝之谊

满目江山屡回首

满眼江山美景屡屡回头望去

白云流水付心期

将白云流水的意趣寄托于心中的期望

赏析

题解
此诗为刘攽酬答王定国五首的第三首。诗中以贵公孙子的失路与朋游的真情为线索,从青冥翅垂到方略肩随,从薄材倾盖到直气尽规,写出了对仕途失意的感慨与对友情的珍视。

逐句解读
「贵公孙子族关西,失路青冥翅羽垂」——贵公的孙子出自关西望族,失路于青冥之中翅羽低垂。此句写出身望族却在仕途上失意的境遇。

「当世朋游皆父行,古人方略足肩随」——当世的朋游都是父辈之人,古人的方略足以与之并肩。此句写友人的交游广泛与才略出众。

「薄材老去欢倾盖,直气交新喜尽规」——薄材之人老去只欢于倾盖之交,直气之人交新友喜于尽规之谏。倾盖用邹阳倾盖如故之典,尽规指尽忠规劝,此句写两种不同的交友之道。

「满目江山屡回首,白云流水付心期」——满目江山屡屡回首,白云流水寄托心中之期。此句以江山白云流水的意象写对远方的思念与对自由的向往。

艺术手法
全诗以「失」与「得」的辩证为线索,将仕途的失意与友情的收获交织展开。首联以贵公孙子与失路翅垂的对比写出身的尊贵与仕途的失意。颔联以朋游父行与方略肩随写友人的交游与才略。颈联以倾盖之交与尽规之谏的对比写两种交友之道。尾联以江山白云流水的意象收束,将个人的感慨化为对自然的寄托。

总体评价
这是一首以失路得友为主题的酬答诗,诗人以仕途的失意与友情的收获对比,写出了在困境中得到真情的温暖。尾联的白云流水意象是全诗的精神归宿,将个人的感慨升华为对自然的寄托,体现了刘攽诗歌中感慨与旷达并存的艺术特色。

相关诗词