酬王定国

宋 · 刘攽

译文

卧读群言起欲行

卧床阅读诸子百家之言,起身想要远行

壮夫为不负平生

壮士应当不辜负一生的志向

上书略数三千牍

上书粗略数来有三千牍之多

掉鞅何烦七十城

从容驾驭战车,何须劳烦攻克七十座城池

筑室曾同老农计

建造房屋曾与老农一起商量谋划

寄诗犹见故人情

寄来诗歌还能见到老友的情谊

病躯懒厌金门步

带病的身体懒于踏入金门上朝

长愧彤廷午漏声

长久惭愧于朝堂上午漏滴答催促的声音

赏析

题解
此诗为刘攽酬答王定国之作。诗中以壮夫不负平生之志为起点,从上书三千牍到掉鞅七十城,从筑室老农到寄诗故人,写出了对友人的期许与自身病懒的无奈。

逐句解读
「卧读群言起欲行,壮夫为不负平生」——卧读群书之言起身想要行动,壮夫为了不辜负平生之志。此句以卧读与起行的转换写壮夫的志向,卧与起的状态转换极为生动。

「上书略数三千牍,掉鞅何烦七十城」——上书略计三千牍之多,掉鞅而取何烦七十城。上书用东方朔上书之典,掉鞅七十城用鲁仲连下城之典,此句以两个典故写友人的文才与谋略。

「筑室曾同老农计,寄诗犹见故人情」——筑室曾与老农共同计议,寄诗犹可见故人的情谊。此句写友人的务实与对旧友的深情。

「病躯懒厌金门步,长愧彤廷午漏声」——病躯懒于厌恶金门的步履,长久惭愧于彤廷午漏的声响。金门指朝廷,彤廷午漏指朝中的时辰,此句以病懒与惭愧写自己困于朝廷的无奈。

艺术手法
全诗以「壮」与「病」的对比为基本结构,将友人的壮志与自身的病懒交织展开。首联以卧读起行写壮夫的志向。颔联以上书三千与掉鞅七十的典故写友人的文才武略。颈联以筑室老农的务实与寄诗故人的深情写友人的品格。尾联以病躯懒厌与长愧彤廷的自嘲收束,在友人的壮志与自身的病懒之间写出了强烈的对比。

总体评价
这是一首以壮志与病懒为主题的酬答诗,诗人以友人的壮志与自身的病懒对比,写出了对友人的期许与对自己的无奈。尾联「长愧彤廷午漏声」是全诗的情感核心,在朝班的庄严中写出了自己的惭愧与无奈,体现了刘攽诗歌中以自嘲写真情、以对比写感慨的艺术特色。

相关诗词