酬送吴潜朝奉

宋 · 刘攽

译文

衰翁同岁喜相收,同病同心同白头。

衰翁同岁之人欣喜相互接纳,同样病弱同样心意同样白头。

委吏除官俱逆旅,瘴烟香草等荒州。

做小吏和被任命官职都不过是旅舍寄居,瘴气烟雾和香草同样是荒僻之州。

六千里外抛机略,二十年来谨校雠。

在六千里外抛弃了权谋策略,二十年来谨慎从事校勘书籍的工作。

工拙是非无会处,下陂红日若为留。

精巧拙劣是非对错无处相会,落坡的红日又怎能留得住呢。

赏析

题解
此诗酬送吴潜朝奉。衰翁同岁喜相收容,同病同心同白头。委吏除官俱是逆旅,瘴烟香草等是荒州。六千里外抛却机略,二十年来谨于校雠。工拙是非无相会处,下陂红日若为停留。

逐句解读
「衰翁同岁喜相收,同病同心同白头」——衰翁同岁喜相收容,同病同心同白头。

「委吏除官俱逆旅,瘴烟香草等荒州」——委吏除官俱是逆旅,瘴烟香草等是荒州。

「六千里外抛机略,二十年来谨校雠」——六千里外抛却机略,二十年来谨于校雠。

「工拙是非无会处,下陂红日若为留」——工拙是非无相会处,下陂红日若为停留。

艺术手法
此诗以酬送写同病相怜之感。

「六千里外抛机略,二十年来谨校雠」以六千里和二十年写远谪之远与校雠之久。

「工拙是非无会处」以工拙是非写世之不公。末联以「下陂红日若为留」以下陂红日写年华之逝如日之西下。

总体评价
此诗以酬送写同病相怜之感,从同岁同病到逆旅荒州,从机略校雠到是非红日,层次分明。诗人以下陂红日写年华之逝,格调清苦而含深慨。

相关诗词