酬刘宜甫

宋 · 刘攽

译文

万价睢盱倚市平,百工纷𫄙待宫成。

万般物价张望注视倚仗市价持平,百工纷纭聚集等待宫殿建成。

神仙亦有丹台籍,壮士当为猛虎行。

神仙也有丹台的名籍,壮士应当做猛虎般的行径。

毕娶幸能同尚子,敝衣终不效唐生。

娶妻完毕有幸能像尚子一样归隐,穿着破衣终究不愿效仿唐生去求仕。

洞天欲到先能说,十二楼前列五城。

想要到达洞天福地先要能说出路径,十二楼前排列着五座仙城。

赏析

题解
此诗为刘攽酬答刘宜甫之作。诗中以神仙丹台与壮士猛虎的对比为线索,从毕娶同尚子到敝衣不效唐生,从洞天欲到到十二楼前,写出了对超脱与建功的双重向往。

逐句解读
「万价睢盱倚市平,百工纷𫄙待宫成」——万般价值睢盱地倚仗市价来平定,百工纷纭纠集等待宫殿建成。此句以市价与百工的比喻写世事的纷繁与秩序的需求。

「神仙亦有丹台籍,壮士当为猛虎行」——神仙也有丹台的簿籍,壮士应当做猛虎之行。此句以神仙与壮士的对比写出世与入世的双重追求。

「毕娶幸能同尚子,敝衣终不效唐生」——毕娶之事幸能同于尚子,敝衣终不效仿唐生。毕娶用尚子平毕娶出游之典,唐生指唐举相面之典,此句以两个典故写对归隐的向往与对相面占卜的不信。

「洞天欲到先能说,十二楼前列五城」——洞天福地想要到达先要能说出,十二楼前列着五城十二楼。十二楼五城为道教仙境,此句以仙境的壮丽收束,写对超越的向往。

艺术手法
全诗以「仙」与「壮」的双重追求为核心,将出世的向往与入世的抱负交织展开。首联以市价与百工的比喻写世事的纷繁。颔联以神仙与壮士的对比写出世与入世的双重追求。颈联以毕娶与敝衣的典故写对归隐的向往与对命运的自主。尾联以十二楼五城的道教仙境收束,将全诗的追求升华为对超越之境的向往。

总体评价
这是一首以双重追求为主题的酬答诗,诗人以神仙与壮士、毕娶与敝衣、洞天与五城的多重对比,写出了对超脱与建功的双重向往。全诗格调雄壮而意境超逸,体现了刘攽诗歌中入世与出世并重、壮志与仙心并存的艺术特色。

相关诗词