酬黄安期推官见寄

宋 · 刘攽

译文

郴江清澈照毫毛,吹笛平阳舍有蒿。

郴江清澈见底能照见毫毛之细,在平阳吹笛,屋舍旁长满了蒿草。

乡信不嫌无过雁,宦游正复长儿曹。

家信不嫌弃没有大雁可以传递,在外做官反而使得儿辈渐渐长大。

青枫雨后如人立,南极秋来出地高。

雨后青青的枫树如同人一般站立,南极星到秋天便从地平线上高高升起。

齐难楚称何日就,钓竿元自欲连鼇。

齐国之难楚国之称何时才能成就,钓竿本来就想钓上大海鼇。

赏析

题解
此诗酬黄安期推官见寄。郴江清澈照映毫毛,吹笛平阳之舍有蒿。乡信不嫌无有过雁,宦游正复长于儿曹。青枫雨后如人之立,南极秋来出地之高。齐难楚称何日可就,钓竿元自欲连巨鼇。

逐句解读
「郴江清澈照毫毛,吹笛平阳舍有蒿」——郴江清澈照映毫毛,吹笛平阳之舍有蒿。

「乡信不嫌无过雁,宦游正复长儿曹」——乡信不嫌无有过雁,宦游正复长于儿曹。

「青枫雨后如人立,南极秋来出地高」——青枫雨后如人之立,南极秋来出地之高。

「齐难楚称何日就,钓竿元自欲连鼇」——齐难楚称何日可就,钓竿元自欲连巨鼇。

艺术手法
此诗以酬答写郴州之景与壮志。

「郴江清澈照毫毛」以江清照毫写水之清。

「青枫雨后如人立」以青枫如人写树之形态。

「钓竿元自欲连鼇」用连鼇之典写壮志之大。

总体评价
此诗以酬答写郴州之景与壮志,从郴江平阳到过雁儿曹,从青枫南极到齐难连鼇,层次分明。诗人以钓竿欲连鼇写壮志之未灭,格调清旷而含壮心。

相关诗词