酬晁美叔

宋 · 刘攽

译文

此身敢与世峥嵘,秃发衰颜太丑生。

我这副身躯岂敢与世争锋,秃顶衰颜实在丑陋得很。

长愧使君心匪石,每因佳句赠连城。

常常惭愧使君心如磐石般坚定不移,每次都因佳句赠送价值连城之作。

病来筋力惟求卧,老去文章不近名。

病来筋骨乏力只想卧床休息,年老之后写文章不再追逐名声。

酒量消除百无一,未尝酣畅若为酲。

酒量消退殆尽百分不存其一,从未畅饮过怎么还会酒醉。

赏析

题解
此诗为刘攽酬答晁美叔之作。诗中以自身的衰老与友人的不弃为线索,从秃发衰颜到使君匪石,从病来筋力到老去文章,从酒量消除到未尝酣畅,写出了对友情的珍视与对衰老的自嘲。

逐句解读
「此身敢与世峥嵘,秃发衰颜太丑生」——此身敢于与世俗争高下,秃发衰颜实在丑陋至极。此句以敢与世峥嵘的傲骨与秃发衰颜的自嘲对比,写出了精神与外貌的反差。

「长愧使君心匪石,每因佳句赠连城」——长愧使君心如匪石般坚定,每因佳句而赠我连城之璧。匪石用《诗经》我心匪石之典,连城用价值连城之典,此句写对友人深情厚谊的感激。

「病来筋力惟求卧,老去文章不近名」——病来筋力只求卧床休息,老去文章不再求近功名。此句以病懒与淡泊写老年的心境,不求卧与不近名写出了对名利与健康的双重淡泊。

「酒量消除百无一,未尝酣畅若为酲」——酒量消除得百无一存,未尝酣畅又怎能算醉。此句以酒量的衰退写身体的衰老,未酣畅而若醉写出了身体不如从前的无奈。

艺术手法
全诗以「愧」与「淡」为双重基调,将友情的感激与衰老的自嘲交织展开。首联以峥嵘傲骨与丑陋自嘲的对比写精神与外貌的反差。颔联以匪石之心与连城之赠写友情的深厚。颈联以求卧与不近名的淡泊写老年的心境。尾联以酒量消除与未酣若酲的自嘲收束,将衰老的具体感受写入了日常生活的细节。

总体评价
这是一首以衰老自嘲为主题的酬答诗,诗人以精神与外貌的反差、友情的深厚与自身的衰老、淡泊的心境与衰退的酒量,写出了老年人生的复杂感受。全诗格调由傲骨到自嘲再到淡泊,情感层次丰富,体现了刘攽诗歌中以自嘲写真情、以淡泊写人生的艺术特色。

相关诗词