赤甲祈雨是日获之

宋 · 刘攽

译文

君不见赤甲之渊色如墨,中有神物不可测。

你没看到赤甲之渊水色如墨,其中有神物不可测度。

潜虽伏矣心念国,翕忽变化谁能识。

虽然潜藏仍心念国家,翕忽变化谁能认识。

五月亢阳裂金石,妇女悲号望膏泽。

五月烈日裂开金石,妇女悲号盼望甘霖。

箫鼓甘香乐灵德,须臾晦冥天正黑。

箫鼓甘香乐享神灵之德,须臾天色晦冥一片漆黑。

风雷硼轰震穹碧,雾雨霶沱扫炎赫。

风雷硼轰震动青天,雾雨滂沱扫除炎暑。

生物欣欣动颜色,樵童牧竖亦叹息。

万物欣欣改变了颜色,樵童牧童也为之感叹。

千秋万岁无终极。

千秋万岁没有终极。

赏析

题解
此诗为刘攽赤甲祈雨获应之作。诗中描写了五月大旱时人们到赤甲渊祈雨的情景——从亢阳裂石到箫鼓乐神,从晦冥风雷到霶沱大雨,写出了祈雨获应的全过程,表达了对神灵的感恩。

逐句解读
「君不见赤甲之渊色如墨,中有神物不可测」你没看到赤甲之渊水色如墨,其中有神物不可测度。

「潜虽伏矣心念国,翕忽变化谁能识」虽然潜藏仍心念国家,翕忽变化谁能认识。

「五月亢阳裂金石,妇女悲号望膏泽」五月烈日裂开金石,妇女悲号盼望甘霖。

「箫鼓甘香乐灵德,须臾晦冥天正黑」箫鼓甘香乐享神灵之德,须臾天色晦冥一片漆黑。

「风雷硼轰震穹碧,雾雨霶沱扫炎赫」风雷硼轰震动青天,雾雨滂沱扫除炎暑。

「生物欣欣动颜色,樵童牧竖亦叹息」万物欣欣改变了颜色,樵童牧童也为之叹息。

「千秋万岁无终极」千秋万岁没有终极。

艺术手法
此诗以祈雨为主题,以时间顺序展开。

「潜虽伏矣心念国」化用《诗经》「潜虽伏矣」,赋予神物以爱国之心。

「风雷硼轰震穹碧,雾雨霶沱扫炎赫」以硼轰和霶沱的叠词写风雷和暴雨之势,声势夺人。

「生物欣欣动颜色」以万物的变化写雨后的生机,画面感强。

总体评价
此诗是一首生动的祈雨获应之作,「风雷硼轰震穹碧,雾雨霶沱扫炎赫」是对暴风骤雨最壮观的描写。全诗从大旱到降雨再到万物复苏,叙事紧凑,气象宏大。

相关诗词