承天寺翠景亭 其二

宋 · 刘攽

译文

松有乔林桂有丛,石梯苔壁兴无穷。

松树有成片的乔木林桂树有成丛,石阶苔壁间游兴无穷。

快心叠嶂云如扫,会意澄波日正中。

层叠的山峦令人快意云气如扫帚般掠过,心领神会于清澈的水波太阳正悬中天。

修竹缘崖高竦竦,早梅飘雪细珑珑。

修长的竹子沿崖壁高高耸立,早梅如飘雪般细密玲珑。

狂吟大叫青冥外,惊看渔郎下钓筒。

狂吟高叫在青天之外,惊奇地看着渔翁放下钓筒。

赏析

题解
此诗为刘攽题承天寺翠景亭的第二首。诗中以翠景亭的壮丽山景为背景,从松桂丛林到石梯苔壁,从叠嶂快心到澄波会意,从修竹缘崖到早梅飘雪,写出了登亭览胜的豪兴与山水的壮美。

逐句解读
「松有乔林桂有丛,石梯苔壁兴无穷」——松树有乔林桂树有丛生,石梯苔壁之间兴致无穷。此句以松桂丛林与石梯苔壁写翠景亭的壮丽与幽深。

「快心叠嶂云如扫,会意澄波日正中」——令人快心的叠嶂云气如扫一般,令人会意的澄波日光正照中央。此句以叠嶂如扫与澄波正中的对仗写山水的壮丽,快心与会意的主观感受写出了人与自然的共鸣。

「修竹缘崖高竦竦,早梅飘雪细珑珑」——修长的竹子缘着悬崖高高竦立,早梅飘着雪细巧玲珑。此句以修竹竦竦与早梅珑珑的对仗写山中的植物之美。

「狂吟大叫青冥外,惊看渔郎下钓筒」——狂吟大叫于青冥之外,惊看渔郎放下钓筒。此句以狂吟大叫的豪兴与渔郎下钓的闲适收束,写出了登高的痛快与山水的生机。

艺术手法
全诗以「快」与「兴」为基调,将登亭览胜的豪兴与山水的壮美交织展开。首联以松桂丛林与石梯苔壁写亭的壮丽。颔联以叠嶂如扫与澄波正中的对仗写山水的壮美。颈联以修竹竦竦与早梅珑珑的对仗写山中植物的美丽。尾联以狂吟大叫的豪兴收束,写出了登高的痛快。

总体评价
这是一首以登亭览胜为题的写景诗,诗人以壮丽的山景与豪放的情怀写出了登高的痛快。尾联的狂吟大叫是全诗的精神高潮,在壮丽的山水中释放了内心的豪情,体现了刘攽诗歌中以壮写情、以豪写景的艺术特色。

相关诗词