晨起汴上口占寄韩玉汝

宋 · 刘攽

译文

戍鼓邻鸡催启关

戍楼鼓声邻舍鸡鸣催人开启城关

繁星未坠重愁颜

繁星尚未落尽愁容却已深重

云含雪意朝寒外

云层含着雪意在清晨寒意之外

河带冰光曙色间

河水映着冰光在曙色之间

去远不堪登灞涘

远行之人不忍登上灞桥岸边

言归时复念东山

说要归去却又时时眷念东山

梁台客在文章盛

梁台宾客仍在文风鼎盛

修竹何当复共攀

何时才能再次共同攀折修竹

赏析

题解
此诗晨起汴上口占寄韩玉汝。戍鼓邻鸡催促启关,繁星未坠而愁颜已重。云含雪意在朝寒之外,河带冰光在曙色之间。去远不堪登上灞涘,言归时复想念东山。梁台客在文章鼎盛,修竹何当再共攀缘。

逐句解读
「戍鼓邻鸡催启关,繁星未坠重愁颜」——戍鼓邻鸡催促启关,繁星未坠而愁颜已重。

「云含雪意朝寒外,河带冰光曙色间」——云含雪意在朝寒之外,河带冰光在曙色之间。

「去远不堪登灞涘,言归时复念东山」——去远不堪登上灞涘,言归时复想念东山。

「梁台客在文章盛,修竹何当复共攀」——梁台客在文章鼎盛,修竹何当再共攀缘。

艺术手法
此诗以晨起写羁旅之愁。

「去远不堪登灞涘」用灞桥送别之典写离别之远。

「言归时复念东山」用谢安东山之典写归隐之思。

「梁台客在文章盛」以梁台文章写友人之才。

「修竹何当复共攀」以修竹攀缘写重逢之期。

总体评价
此诗以晨起写羁旅之愁,从戍鼓愁颜到雪意冰光,从灞涘东山到梁台修竹,层次分明。诗人以修竹何当复共攀写重逢之期,格调清远而含离愁。

相关诗词