朝回

宋 · 刘攽

译文

朝回还闭户,讲彻复观书。

上朝回来便闭门不出,讲学完毕又继续读书。

重禄争消得,微躯且自如。

丰厚的俸禄怎么才能消受得起,卑微的身躯且求自在如常。

俗情矜不及,生理付无余。

世俗之情自叹比不上他人,生计之事已毫无余裕可言。

寂嘿怀张挚,淹留苦魏渠。

沉默不语心中怀念张挚,淹留他乡苦如魏国的囚犯。

赏析

题解
此诗写朝回之事。朝回还自闭户,讲彻又再观书。重禄争能消得,微躯且自安然。俗情矜于不及,生理付于无余。寂嘿怀于张挚,淹留苦于魏渠。

逐句解读
「朝回还闭户,讲彻复观书」——朝回还自闭户,讲彻又再观书。

「重禄争消得,微躯且自如」——重禄争能消得,微躯且自安然。

「俗情矜不及,生理付无余」——俗情矜于不及,生理付于无余。

「寂嘿怀张挚,淹留苦魏渠」——寂嘿怀于张挚,淹留苦于魏渠。

艺术手法
此诗以朝回写闲居之趣与淹留之苦。

「重禄争消得,微躯且自如」写厚禄不安与微躯自如的矛盾。

「俗情矜不及,生理付无余」写对世俗之情的超脱。

「寂嘿怀张挚」用张挚之典写对贤友的怀念。

「淹留苦魏渠」用魏渠之典写淹留之苦。

总体评价
此诗以朝回写闲居之趣与淹留之苦,从闭户观书到重禄微躯,从俗情生理到张挚魏渠,层次分明。诗人以张挚魏渠之典写淹留之苦,格调清苦而含深慨。

相关诗词