长城逢周鼎

宋 · 刘攽

译文

田家秋收朝不归,客子到门休马蹄。

田家秋收时节早上不归家,客子到了门前停下马蹄。

偶倩樵儿远相问,倏乘黄犊仍有携。

偶尔请樵童远远相问路,忽而骑着黄牛犊还有携带之物。

白头萧飒映纱帽,薄酒清泠将臛鸡。

白头萧飒映衬着纱帽,薄酒清凉配着肉羹鸡肉。

幽兴每于山野尽,为君一醉判如泥。

幽兴总是在山野间尽情抒发,为您一醉醉得烂如泥。

赏析

题解
此诗为刘攽在长城逢周鼎之作。长城当为地名,周鼎为友人。诗中以田家秋收为背景,从客子休马到樵儿相问,从黄犊有携到白头纱帽,从薄酒臛鸡到山野幽兴,写出了乡间偶遇的淳朴与痛快。

逐句解读
「田家秋收朝不归,客子到门休马蹄」——田家秋收早上不归家,客子到了门前停下马蹄。此句以田家秋收的忙碌与客子到门的停歇写乡间的生活节奏。

「偶倩樵儿远相问,倏乘黄犊仍有携」——偶尔请樵童远远相问,忽而骑着黄牛犊还有携带之物。此句以樵儿相问与骑犊有携写乡间的淳朴与随意。

「白头萧飒映纱帽,薄酒清泠将臛鸡」——白头萧飒映衬着纱帽,薄酒清泠配着肉羹鸡。此句以白头纱帽与薄酒臛鸡写友人年老的仪态与乡间的饮食。

「幽兴每于山野尽,为君一醉判如泥」——幽兴总是在山野间尽情抒发,为君一醉醉得如泥。此句以幽兴尽于山野与一醉如泥写乡间相聚的痛快。

艺术手法
全诗以「朴」与「畅」为基调,将乡间的淳朴与相聚的痛快交织展开。首联以田家秋收与客子休马写乡间的日常。颔联以樵儿相问与骑犊有携写乡间的淳朴随意。颈联以白头纱帽与薄酒臛鸡写年老的仪态与乡间的饮食,生活气息浓厚。尾联以幽兴尽于山野与一醉如泥收束,将淳朴化为痛快。

总体评价
这是一首以乡间偶遇为主题的交游诗,诗人以白描手法写出了乡间生活的淳朴与友人相聚的痛快。全诗不加藻饰而生活气息浓厚,颈联的「白头萧飒映纱帽,薄酒清泠将臛鸡」尤具画面感,体现了刘攽诗歌中白描写人、朴素写情的艺术特色。

相关诗词