长安城南

宋 · 刘攽

译文

三百离宫何处寻

三百座离宫到哪里去寻找

秦山相向昼阴阴

秦岭山脉相对而立,白昼也显得阴沉沉

城南地去天尺五

城南一带离天只有一尺五寸般近

杜曲田皆亩一金

杜曲的田地每亩价值一金

源发清泉随种稻

源头涌出清泉,随地可种水稻

穞生修竹自成林

野生的高大竹子自然成林

老年欲为五陵客

到了老年想做个五陵豪客

射猎往来长纵心

射猎往来长久地纵情心意

赏析

题解
此诗为刘攽写长安城南之作。长安城南为秦汉故都之地,诗中以秦山离宫与杜曲名田为背景,从三百离宫到城南地贵,从清泉种稻到修竹成林,写出了长安城南的历史厚重与田园之美。

逐句解读
「三百离宫何处寻,秦山相向昼阴阴」——三百座离宫到哪里去寻觅,秦山相对白天也是阴沉沉。此句以离宫难寻与秦山阴沉写长安城南的历史沧桑。

「城南地去天尺五,杜曲田皆亩一金」——城南之地离天只有尺五之近,杜曲的田地每亩价值一金。去天尺五指靠近皇帝,杜曲为长安城南的名门聚居地,此句写城南的地贵与名田。

「源发清泉随种稻,穞生修竹自成林」——源头涌出的清泉随势种稻,野生的修竹自然成林。此句以清泉种稻与修竹成林写城南的田园之美。

「老年欲为五陵客,射猎往来长纵心」——老年想要做五陵的豪客,射猎往来长久纵情于山水。五陵为长安城北的帝王陵区,此句以五陵客的豪侠生活写对自由纵情的向往。

艺术手法
全诗以「古」与「今」的交织为线索,将历史的厚重与田园的闲适交织展开。首联以三百离宫与秦山阴沉写历史沧桑。颔联以去天尺五与亩一金写城南的地贵。颈联以清泉种稻与修竹成林写田园之美。尾联以五陵客的射猎纵情收束,将田园之闲升华为豪侠之纵。

总体评价
这是一首以长安城南为主题的写景诗,诗人以历史的厚重与田园的闲适交织展开,写出了长安城南的独特魅力。尾联以五陵客的射猎纵情收束,将田园之闲升华为豪侠之纵,格调由沉郁转为豪放,体现了刘攽诗歌中历史与现实交织、闲适与豪纵并存的艺术特色。

相关诗词