曾鲁公挽诗 其一

宋 · 刘攽

译文

扶阳诗礼乐

扶阳侯家崇尚诗书礼乐

丞相始安车

丞相方才安车归第

世祚公之鲁

世代福祚归于鲁公

门风行在书

门风行止皆载于典籍

三朝推帝赍

历经三朝深受帝王的赏赐嘉许

九叙见民余

九功之叙可见百姓富足有余

古有骑箕事

古有骑箕尾星宿升天的传说

今知定不虚

如今可知此事定非虚妄

赏析

题解
此为曾鲁公挽诗第一首,赞颂曾鲁公的诗礼传家与丞相之尊。曾公以诗礼之学起身,以安车之礼致仕,世祚延续如鲁国之盛,门风以经书为本,三朝推重帝之所赐,九叙之治见民有余。

逐句解读
「扶阳诗礼乐,丞相始安车」——扶阳侯以诗礼乐教化,丞相始乘安车致仕。

「世祚公之鲁,门风行在书」——世之福祚如公之鲁国,门风体现在读书行道上。

「三朝推帝赍,三叙见民余」——三朝推为帝所赐之臣,九叙之治可见百姓富余。

「古有骑箕事,今知定不虚」——古有骑箕星升天之事,如今知定非虚言。

艺术手法
此诗以典雅的笔调颂美逝者。

「扶阳」用韦玄成典故,喻其以儒学起家;

「安车」用古代大臣致仕之礼;「鲁」以鲁国喻其封地之盛;

「骑箕」用傅说之事喻其仙逝。全诗用典贴切,以「古有骑箕事,今知定不虚」作结,将古与今、虚与实沟通,含蓄地表达了对逝者的崇敬。

总体评价
此挽诗以儒雅之笔书写丞相之尊与学者之风,将曾鲁公的仕途功名与家族传统融为一体。诗人不事悲切,而以颂美为主,格调庄重含蓄,符合挽诗的体制要求。

相关诗词