曾鲁公挽诗 其三

宋 · 刘攽

译文

南公工说谶,故老笔通灵。

南公善于言说谶纬之术,故老的笔力通于神灵。

本自符千运,宜然享百龄。

他本来自合千载的运数,理当享受百岁高龄。

嵩高雄作镇,河润溢为荥。

嵩山高大雄伟作为一方镇守,河水滋润漫溢成为荥泽。

考卜佳城处,无须石椁铭。

卜选了风水佳城作为墓地,无须再用石椁铭文来彰显。

赏析

题解
此为曾鲁公挽诗第三首,从谶纬之学和地理象征着笔,写曾公精通谶纬之学,本应享百龄之寿,嵩山为镇、河润为荥的壮阔意象暗示其德业之盛,最终以卜葬佳城、无须石椁铭作结,表达哀思。

逐句解读
「南公工说谶,故老笔通灵」——南公精于谶纬之说,故老之笔有通灵之妙。

「本自符千运,宜然享百龄」——本来自合千年气运,理应享受百岁高龄。

「嵩高雄作镇,河润溢为荥」——嵩山高耸为天下之镇,河水润泽溢出为荥泽。

「考卜佳城处,无须石椁铭」——占卜选择佳城墓地,无须石椁上的铭文。

艺术手法
此诗以地理意象喻逝者德业。

「嵩高雄作镇」以嵩山之高喻其位尊,「河润溢为荥」以河泽之润喻其德被苍生,气象阔大。末联「考卜佳城处,无须石椁铭」以否定作结,意谓德业自在,不须石椁铭文来彰显,含蓄而有力。

总体评价
此挽诗以地理意象寄托哀思,将自然之壮阔与逝者之德业相映照,格调高远。末联以否定语气收束,表达逝者德业自存、无须外求之意,含蓄深沉。

相关诗词