曾鲁公挽诗 其二

宋 · 刘攽

译文

云台存画像,毕陌想遗风。

云台上留存着他的画像,在毕陌遥想他的遗风。

文彩阶符在,仪型岳镇空。

文采和阶前的符信尚在,但那如岳镇般的仪型已成空。

考终方备福,言念始为忠。

寿终正寝才算是完备的福分,念及他一生方知他始终是忠臣。

今日缁衣美,能明善善功。

今日缁衣之美,能彰显他举善荐贤的功绩。

赏析

题解
此为曾鲁公挽诗第二首,从云台画像、毕陌遗风着笔,写其文采、仪型虽在,人已空去,最终以善善之功作结,赞颂其知人善任之德。

逐句解读
「云台存画像,毕陌想遗风」——云台上仍存其画像,毕陌之间回想其遗风。

「文彩阶符在,仪型岳镇空」——文彩与阶符尚在,仪型如岳镇般却已空虚。

「考终方备福,言念始为忠」——寿考终年方为备福,念其言行始知为忠。

「今日缁衣美,能明善善功」——今日缁衣之美,能彰显善善相赏之功。

艺术手法
此诗以虚实对比见长。

「云台存画像」是实,「毕陌想遗风」是虚;

「文彩阶符在」是实存,「仪型岳镇空」是虚亡。存与空、在与亡的对比,强化了物在人亡的悲痛。

「岳镇空」以五岳之重喻逝者之威仪,而一「空」字将其化为虚无,极为警策。末联用「缁衣」典出《诗经》,赞其好贤之德,含蓄蕴藉。

总体评价
此挽诗从存与亡的对比中抒写哀思,既有画像遗物之实写,也有遗风仪型之虚写,虚实相生,悲从中来。诗人以「善善功」作结,归结到逝者知人善任的品德,既是对其政治才能的肯定,也是对其人格的推崇。

相关诗词