蔡州路中作五首寄都下 其二

宋 · 刘攽

译文

雨湿城南辇路沙,归鞍蹀躞喜还家。

春雨打湿了城南御道上的沙土,骑马缓行心中欢喜正要回家。

病躯复作南州守,空使离忧两鬓华。

病弱之躯却又要去做南方州郡的长官,白白让离别之愁催白了双鬓。

赏析

题解
此诗为刘攽蔡州路中作五首寄都下其二之作。诗中继续以蔡州路中为主题,从雨湿城南辇路沙到归鞍蹀躞喜还家,从病躯复作南州守到空使离忧两鬓华,写出了赴蔡州的矛盾心情。

逐句解读
「雨湿城南辇路沙,归鞍蹀躞喜还家」——雨湿城南辇路沙,归鞍蹀躞喜还家。此句以雨湿辇路与归鞍喜还家写赴蔡州的矛盾心情。

「病躯复作南州守,空使离忧两鬓华」——病躯复作南州守,空使离忧两鬓华。此句以病躯南州守与离忧鬓华写赴蔡州的感慨。

艺术手法
全诗以「喜」与「忧」为双重基调,以雨湿辇路与归鞍喜还家写赴蔡州的矛盾心情,以病躯南州守与离忧鬓华写赴蔡州的感慨。以喜还家与离忧鬓华的对比写矛盾。

总体评价
这是一首以蔡州路中为主题的感怀绝句,诗人以归鞍喜还家写出了赴蔡州的喜悦,又以离忧鬓华写出了赴蔡州的离忧。全诗极简而矛盾真切,体现了刘攽诗歌中以对比写矛盾、以离忧写感慨的艺术特色。

相关诗词