步瀛阁

宋 · 刘攽

译文

方塘十亩水幽幽

十亩方塘的水幽深静谧

鱼自潜深鸟自浮

鱼儿自在地潜入深处,鸟儿自在地浮游水面

为有风光陶永日

因为有这风光可以消磨漫长的日子

故题亭榭拟沧洲

所以题名亭榭来模拟隐居的沧洲

旋移修竹看停雪

随即移栽修竹来观赏积雪停驻枝头

未落垂杨正奈秋

尚未凋落的垂杨正好抵挡秋意

客到便留同一醉

客人到来便留下一起醉饮

山公不问习池游

如同山简公不拘形迹在习池游乐

赏析

题解
此诗为刘攽题步瀛阁之作。步瀛阁当为一处临水亭阁,诗中以方塘十亩的幽水为背景,从鱼鸟自得之风到陶永日的风光,从修竹停雪到垂杨奈秋,从留客同醉到山公习池,写出了步瀛阁的闲适与诗意。

逐句解读
「方塘十亩水幽幽,鱼自潜深鸟自浮」——方塘十亩水波幽幽,鱼自在地潜入深水鸟自在地浮在水面。此句以方塘的幽静与鱼鸟的自得写步瀛阁的自然环境。

「为有风光陶永日,故题亭榭拟沧洲」——因为有风光可以陶冶漫长之日,故题亭榭来比拟沧洲。沧洲为隐者所居之地,此句写建阁的用意在于以风光度日、以亭榭拟隐。

「旋移修竹看停雪,未落垂杨正奈秋」——旋即移植修竹来看雪落在竹上,未落尽的垂杨正可耐秋。此句以修竹停雪与垂杨奈秋的对仗写四季的变化与景物的情趣。

「客到便留同一醉,山公不问习池游」——客到便留下来一同醉饮,山公不问习池之游。山公指山简,习池指习家池,用山简醉游习池之典,此句以山简的醉游写步瀛阁的待客之豪。

艺术手法
全诗以「幽」与「闲」为基调,将步瀛阁的自然之美与闲适之趣交织展开。首联以方塘幽水与鱼鸟自得写自然环境。颔联以陶永日与拟沧洲写建阁的用意。颈联以修竹停雪与垂杨奈秋的对仗写四季的情趣。尾联以山公醉游习池的典故收束,将闲适升华为豪放。

总体评价
这是一首以题阁为主题的闲适诗,诗人以方塘十亩的幽水与鱼鸟自得的风光写出了步瀛阁的自然之美。颈联「旋移修竹看停雪,未落垂杨正奈秋」是全诗最有情趣的一联,写出了四季更迭中的闲适与审美,体现了刘攽诗歌中以景写趣、以典故写人的艺术特色。

相关诗词