伯父挽诗二首 其二

宋 · 刘攽

译文

民思常在去,令德久犹存。

百姓的思念常在他离去之后更加深切,美好的德行历经长久仍然存留。

恸哭新阡树,迟疑旧里门。

在新坟前的道路上恸哭不已,在旧时的里门前徘徊迟疑。

大招声断绝,丹旐影翩翻。

招魂的歌声已经断绝,红色的招魂幡在风中翻飞。

后日谈随会,人知叹九原。

日后谈起随会这样的贤人,人们才知道为九泉之下而感叹。

赏析

题解
此诗伯父挽词第二首。民思常在去后,令德久犹存留。恸哭于新阡之树,迟疑于旧里之门。大招之声断绝,丹旐之影翩翻。后日谈论随会,人知叹于九原。

逐句解读
「民思常在去,令德久犹存」——民思常在去后,令德久犹存留。

「恸哭新阡树,迟疑旧里门」——恸哭于新阡之树,迟疑于旧里之门。

「大招声断绝,丹旐影翩翻」——大招之声断绝,丹旐之影翩翻。

「后日谈随会,人知叹九原」——后日谈论随会,人知叹于九原。

艺术手法
此诗以挽词写丧仪之哀。

「民思常在去,令德久犹存」以民思和令德写逝者之德之深。

「恸哭新阡树,迟疑旧里门」以新阡恸哭和旧里迟疑写丧仪之悲。末联以「后日谈随会,人知叹九原」用随会之典写后人对逝者的追念,以九原之叹写逝者之不可复见。

总体评价
此诗以挽词写丧仪之哀与逝者之德,从民思令德到新阡旧里,从大招丹旐到随会九原,层次分明。诗人以九原之叹写逝者之不可复见,格调庄重而含哀思。

相关诗词