别茶娇

宋 · 刘攽

译文

画堂银烛彻宵明

画堂中银色烛光照彻整夜通明

白玉佳人唱渭城

肌肤如白玉的美人唱起《渭城曲》

唱尽一杯须起舞

唱完一曲饮尽一杯就必须起身起舞

关河风月不胜情

关山河川间的风月令人情不自禁

赏析

题解
此诗为刘攽别茶娇之作,写饯别歌妓茶娇的情景。画堂银烛彻夜通明,白玉般的佳人唱着渭城曲,唱完一杯便须起舞,关河风月之中不胜离别之情。全诗以华美的场景与深沉的离情交织,写出了别宴的旖旎与怅惘。

逐句解读
「画堂银烛彻宵明」——画堂中银烛通宵明亮。画堂写宴所之华美,银烛彻宵明写饯别之通宵达旦,彻宵二字暗示离别的难以割舍。

「白玉佳人唱渭城」——白玉般的佳人唱着渭城曲。白玉佳人写歌妓之美,渭城即王维的渭城朝雨浥轻尘,是送别名曲,以曲名暗示离别。

「唱尽一杯须起舞」——唱完一曲饮尽一杯,便须起身起舞。唱尽与须起舞写别宴的节奏:歌尽酒尽便须行动,离别在即。

「关河风月不胜情」——关河风月之中,离别之情难以承受。关河风月写前路的辽远与美丽,不胜情写离情的难以承受,以美景衬悲情。

艺术手法
全诗以华美与怅惘的交织为特色:画堂银烛的华美场景与渭城曲的离别之悲、白玉佳人的旖旎与关河风月的辽远、唱尽起舞的豪兴与不胜情的悲伤,构成三重张力。渭城曲是全诗的暗线:王维的送别名曲为全诗奠定了离别的基调。

总体评价
这是一首以饯别歌妓为题材的绝句,诗人以画堂银烛、白玉佳人写别宴的华美与旖旎,以渭城曲、关河风月写离别的悲伤与辽远。全诗华美与怅惘交织,在饯别诗中兼具旖旎与深沉。

相关诗词